Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „The Other Side of the Night” zawiera szczegółowy opis zatonięcia Titanica, koncentrując się w szczególności na działaniach i zaniechaniach statków Carpathia i Californian podczas katastrofy. Jest chwalony za dobrze zbadaną narrację i oferuje nowy wgląd w wydarzenia otaczające tragedię, a także zaangażowane w nią postacie. Podczas gdy wielu czytelników uważa ją za obowiązkową lekturę dla entuzjastów Titanica, niektórzy krytycy wspominają o potrzebie bardziej wyważonego spojrzenia na kapitana Lorda z Californian.
Zalety:⬤ Dobrze zbadane i pouczające informacje na temat mniej znanych aspektów katastrofy Titanica.
⬤ Wciągająca fabuła, którą czyta się jak powieść.
⬤ Unikalne spojrzenie na działania statków Carpathia i Californian.
⬤ Podkreśla bohaterstwo kapitana Rostrona i brak działania kapitana Lorda.
⬤ Uzupełnia poprzednie prace na temat Titanica, w tym „A Night to Remember”.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że książka jest zbyt stronnicza w stosunku do kapitana Lorda z Californian.
⬤ Krytyka dotycząca wniosków autora i psychiatrycznych ocen Lorda.
⬤ Kilku czytelników zwróciło uwagę na obecność literówek i niespójności w tekście.
⬤ Niektórzy uważają, że nie uwzględniono alternatywnych punktów widzenia i brakuje odniesień do innych znaczących prac na ten temat.
(na podstawie 130 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Other Side of the Night: The Carpathia, the Californian and the Night the Titanic Was Lost
Zawartość książki:
Po każdej katastrofie ktoś ma coś do ukrycia...
Kilka minut przed północą 14 kwietnia 1912 roku "niezatapialny" RMS Titanic, podczas swojego dziewiczego rejsu do Nowego Jorku, uderzył w górę lodową. Niecałe trzy godziny później spoczywał na dnie Oceanu Atlantyckiego. Podczas gdy świat pozostał zafascynowany tragedią, najbardziej niesamowity dramat tych fatalnych godzin nie rozegrał się na pokładzie skazanego na zagładę liniowca. Rozegrał się on na pokładach dwóch innych statków, jednego oddalonego o pięćdziesiąt osiem mil od tonącego Titanica, a drugiego zaledwie o dziesięć mil. Kapitanowie parowców Carpathia i Californian, kapitan Arthur Rostron i kapitan Stanley Lord, zostali poinformowani w ciągu kilku minut od siebie, że ich statki odebrały sygnały alarmowe tonącego statku. Ich działania w kolejnych godzinach i dniach przejdą do legendy, ponieważ jeden z nich zdecyduje się wypłynąć swoim statkiem na niebezpieczne wody, aby odpowiedzieć na wezwanie o pomoc, podczas gdy drugi zdecyduje, że ryzyko dla niego i jego dowództwa jest zbyt duże, aby ryzykować reakcję.
Po latach badań Daniel Allen Butler opowiada teraz tę niesamowitą historię, przenosząc się ze statku na statek na lodowatych wodach Północnego Atlantyku - w czasie rzeczywistym - aby opowiedzieć, jak setki ludzi mogły zostać uratowane, ale ostatecznie uratowano tylko kilka osób spoza skromnych łodzi ratunkowych. Następnie przygląda się śledztwu Senatu USA w Waszyngtonie, a ostatecznie śledztwu Brytyjskiej Rady Handlu w Londynie, gdzie działania każdego kapitana są badane, przesłuchiwane i oceniane, aż do ujawnienia prawdy o tym, co faktycznie wydarzyło się na pokładzie Titanica, Carpathii i Californian.
Daniel Allen Butler, historyk morski i wojskowy, jest autorem bestsellerów "Unsinkable" The Full Story of RMS Titanic, Distant Victory: The Battle of Jutland and the Allied Triumph in the First World War oraz The First Jihad: Bitwa o Chartum i świt wojującego islamu. Jest uznanym na całym świecie autorytetem w dziedzinie tematyki morskiej i popularnym mówcą gościnnym dla kilku linii wycieczkowych. Butler mieszka i pracuje w Los Angeles w Kalifornii.
