Ocena:
Książka oferuje porywającą i prowokującą do myślenia narrację osadzoną podczas II wojny światowej, zgłębiającą tematy tożsamości, dziedzictwa i osobistych zmagań poprzez doświadczenia głównej bohaterki, która zmienia się z żydowskiego chłopca w dziewczynę mieszkającą z nazistowską rodziną. Chociaż wielu czytelników uznało tę historię za wciągającą, a kontekst historyczny za bogaty, pojawiły się obawy dotyczące błędów gramatycznych i chęci głębszego zbadania transformacji postaci i zakończenia historii.
Zalety:⬤ Wciągająca i prowokująca do myślenia historia
⬤ dobrze zbadany kontekst historyczny
⬤ porusza złożone tematy tożsamości i odkupienia
⬤ ciekawy rozwój postaci
⬤ zapewnia wgląd w doświadczenia Żydów podczas II wojny światowej.
⬤ Liczne błędy gramatyczne
⬤ niektórzy czytelnicy uznali początek za trudny do zaakceptowania
⬤ niewystarczająca eksploracja przemiany bohatera
⬤ nagłe zakończenie z brakiem szczegółów w ostatnich rozdziałach.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
The Other Side of the Wire
Historia osieroconego żydowskiego dziecka w 1935 roku, które ukrywa swoją tożsamość, aby uciec przed prześladowaniami religijnymi i ostatecznie zostaje adoptowane przez wysoko postawioną nazistowską rodzinę.
Główna bohaterka zmaga się z wewnętrzną i zewnętrzną akceptacją, ale ostatecznie i niesamowicie działa dla siebie i dla poprawy otaczającego ją świata. Autorka opisuje główne wątki książki jako: "walka dziecka o przynależność, uwiedzenie młodzieży przez skorumpowany system oraz próba odpokutowania za umyślną ignorancję i grzechy ojca".
