Ocena:
Książka zbiera wysokie pochwały za szczegółowy i pouczający portret XIV Korpusu Rezerwowego niemieckiej armii cesarskiej podczas I wojny światowej, szczególnie podkreślając relacje z pierwszej ręki, ilustracje i codzienne życie żołnierzy na froncie. Czytelnicy z niecierpliwością czekają na nadchodzący drugi tom, ale niektórzy zauważyli brak indeksu jako wadę.
Zalety:⬤ Bardzo pouczająca, pełna szczegółowych badań
⬤ zawiera relacje z pierwszej ręki i ilustracje
⬤ łatwa w czytaniu
⬤ zapewnia unikalną perspektywę z niemieckiej strony
⬤ czytelnicy są podekscytowani kolejnymi tomami.
Brak indeksu, który pogarsza ogólną użyteczność książki.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
The Other Side of the Wire: Volume 1 - With the German XIV Reserve Corps on the Somme, September 1914-June 1916
The Other Side of the Wire ożywia okres dawno zapomniany przez dziesięciolecia, które minęły od zakończenia Wielkiej Wojny w 1918 roku. Do niedawna większość książek poświęconych bitwie nad Sommą koncentrowała się niemal wyłącznie na działaniach brytyjskich, z krótką wzmianką o okresie przed 1 lipca 1916 r. i niemieckich doświadczeniach w bitwie. Większość po prostu ignoruje prawie dwa lata działań wojennych, które poprzedziły tę doniosłą ofensywę. Skupiając się na jednej z głównych niemieckich formacji zaangażowanych w walki nad Sommą, autor Ralph Whitehead ożywia ten mało znany okres, od początkowego niemieckiego natarcia nad Sommą we wrześniu 1914 r., aż po utworzenie frontu, który stał się tak dobrze znany prawie dwa lata później. Książka obejmuje wczesne walki wokół wiosek, które zyskały taki rozgłos w 1916 roku: Serre, Beaumont-Hamel, Thiepval, Ovillers, La Boisselle i Fricourt. Wydarzenia, które miały miejsce nad Sommą między wrześniem 1914 r. a czerwcem 1916 r., powoli, ale nieuchronnie zmieniły niegdyś pofałdowane pola uprawne w prawdziwą fortecę. Autor wnosi poczucie człowieczeństwa do historii wojny, wykorzystując słowa mężczyzn, którzy walczyli nad Sommą, wiele z nich pochodzi z wcześniej niepublikowanych pamiętników i listów Feldpost. Książka zabiera czytelnika od początkowej niemieckiej inwazji na Sommę do końca czerwca 1916 roku, w przeddzień ofensywy nad Sommą.
Czytelnik może doświadczyć początków wojny okopowej, francuskich ataków w 1914 i 1915 roku oraz wdrażania nalotów okopowych i ich rozwoju w czasie. Szczegółowo opisano początek wojny minowej, taktykę artyleryjską, życie na tyłach i przybycie Brytyjczyków. Książka opowiada o doświadczeniach i codziennych działaniach żołnierzy XIV Korpusu Rezerwowego, a każdy rozdział przybliża czytelnika do ofensywy nad Sommą w 1916 r., ataku, który był długo oczekiwany przez żołnierzy XIV Korpusu Rezerwowego. Czytelnik będzie mógł lepiej zrozumieć wydarzenia, które miały miejsce 1 lipca 1916 roku, a także niektóre z przyczyn sukcesów i porażek po obu stronach zasieków tego doniosłego dnia. Autor przedstawia również szczegóły odkrycia i identyfikacji przez Grupę Archeologiczną Wielkiej Wojny "No Man's Land" dwóch niemieckich żołnierzy, którzy stracili życie w czerwcu 1915 r. podczas walk w pobliżu Serre. Opis ich ostatnich chwil opiera się na zapisach historycznych i znaleziskach archeologicznych. Szczegółowa lista ofiar obejmuje siedem pułków piechoty i artylerii w okresie od września 1914 r. do czerwca 1916 r., starając się nadać pewną skalę stratom poniesionym przez Niemców nad Sommą w tym okresie.
Unikalnym aspektem książki są setki zdjęć ludzi, którzy faktycznie walczyli w XIV Korpusie Rezerwowym, wiele z nich nigdy wcześniej niepublikowanych i pochodzących z osobistej kolekcji autora. W sumie książka zawiera prawie 350 fotografii, wiele wcześniej niepublikowanych, dając unikalny wgląd w siły niemieckie nad Sommą w latach 1914-16.
