Drogi Przywódco: Moja ucieczka z Korei Północnej

Opinie czytelników

Książka „Drogi Przywódco: Moja ucieczka z Korei Północnej” autorstwa Jang Jin-sunga stanowi porywającą i głęboko poruszającą relację z ucieczki autora z Korei Północnej. Łączy w sobie elementy pamiętnika i exposé, oferując wgląd w opresyjny reżim i wyzwania stojące przed tymi, którzy odważyli się szukać wolności. Czytelnicy chwalą wciągającą narrację, emocjonalną głębię i wyjątkową perspektywę autora jako byłego wtajemniczonego w północnokoreańską elitę. Niektórzy krytykują jednak jakość tłumaczenia i sporadyczne skupianie się na szczegółach politycznych.

⬤ Pięknie napisana i emocjonalnie oddziałująca narracja.
⬤ Zapewnia unikalny wgląd w życie w Korei Północnej, szczególnie z perspektywy osoby wtajemniczonej.
⬤ Wciągająca i trzymająca w napięciu opowieść, którą czyta się jak thriller.
⬤ Podkreśla odwagę autora i surowe realia życia w totalitarnym reżimie.
⬤ Oferuje przebudzenie dla czytelników, pomagając im docenić ich własne wolności.

⬤ Pewne uwagi krytyczne dotyczące jakości tłumaczenia i dosłowności wypowiedzi.
⬤ Sporadyczne szczegółowe wyjaśnienia polityczne mogą być nużące i odciągać uwagę od głównej narracji.
⬤ Niektórzy czytelnicy zauważyli powtarzający się seksizm we fragmentach książki.
⬤ Książka może stanowić wyzwanie dla osób niezaznajomionych ze złożonością Korei Północnej, zalecając najpierw prostsze teksty wprowadzające.

(na podstawie 549 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dear Leader: My Escape from North Korea

Zawartość książki:

HISTORIA, KTÓREJ NIE MOŻNA ZHAKOWAĆ: W tym międzynarodowym bestsellerze wysokiej rangi agent kontrwywiadu opisuje swoje życie jako były poeta-laureat Kim Dzong Ila i swoją zapierającą dech w piersiach ucieczkę na wolność.

Jako państwowy poeta-laureat Korei Północnej, Jang Jin-sung wiódł czarujące życie. Z zapasami żywności (nawet gdy kraj cierpiał z powodu wielkiego głodu), przepustką podróżną, dostępem do ściśle cenzurowanych informacji i audiencjami u samego Kim Dzong Ila, jego życie w Pjongjangu wydawało się bezpieczne. Ale ta uprzywilejowana egzystencja miała wkrótce zostać zniszczona. Kiedy zaginął ściśle zakazany magazyn, który pożyczył przyjacielowi, Jang Jin-sung musi ratować swoje życie.

Nigdy wcześniej członek elity nie opisał wewnętrznego funkcjonowania tego totalitarnego państwa i jego machiny propagandowej. Zdumiewająca demaskacja opowiedziana poprzez chwytającą za serce historię ucieczki Jang Jin-sunga do Korei Południowej, Dear Leader to "niemożliwie dramatyczna historia... jeden z najlepszych jak dotąd obrazów koszmaru Korei Północnej" ( Publishers Weekly ).