Drogi do Santiago

Opinie czytelników

Książka „Roads to Santiago” autorstwa Ceesa Nootebooma to literacki dziennik podróży, który odzwierciedla historię, kulturę i sztukę Hiszpanii poprzez osobistą podróż i refleksje autora. Podczas gdy styl pisania i tłumaczenie otrzymały pochwały, wielu czytelników uważa, że książce brakuje skupienia i utrudniają ją słabej jakości zdjęcia.

Czytelnicy doceniają unikalny styl pisania Nootebooma, jasność wypowiedzi oraz głębię kulturowego i historycznego wglądu. Mistrzowskie tłumaczenie Iny Rilke dodatkowo podnosi jakość książki. Została ona opisana jako fantastyczny dziennik podróży z bogactwem informacji o hiszpańskiej kulturze.

Wielu recenzentów zauważa, że książka meandruje i nie skupia się wyraźnie na Camino de Santiago, czego niektórzy oczekiwali. Słaba jakość towarzyszących zdjęć umniejsza wrażenia, a tekst może być postrzegany jako trudny i zbyt rozwlekły. Niektórym czytelnikom trudno było odnieść się do treści bez wcześniejszej znajomości kultury hiszpańskiej.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Roads To Santiago

Zawartość książki:

Wielowątkowa pielgrzymka przez dziesięć wieków historii Hiszpanii, jej politykę, sztukę, literaturę i architekturę, jej klimat i ludzi, w której Nooteboom otwiera drzwi do nieodkrytej Hiszpanii i ujawnia swoją obsesję na punkcie kraju, który poznał intymnie w ciągu czterdziestu lat.