Drogi do Hillbrow: Tworzenie życia we wspólnocie migrantów w Afryce Południowej

Opinie czytelników

Książka „Roads to Hillbrow” autorstwa Nerio i Halley bada złożoną historię i różnorodne doświadczenia mieszkańców Hillbrow, dzielnicy w Johannesburgu w RPA. Poprzez dogłębne badania i fascynujące opowieści, autorzy dokumentują spuściznę kolonializmu i apartheidu, jednocześnie ilustrując odporność i sprawczość społeczności, szczególnie w odniesieniu do rasy, płci, religii i orientacji seksualnej. Książka łączy akademicki rygor z przystępnym językiem, dzięki czemu jest odpowiednia zarówno dla zwykłych czytelników, jak i naukowców.

Książka jest dobrze zbadana i napisana z wrażliwością, łącząc wciągającą historię ze skrupulatnymi badaniami naukowymi. Zawiera wciągające narracje różnych osób, dzięki czemu jest zarówno pouczająca, jak i emocjonalna. Czytelnicy doceniają jej przystępność, szczegółowy kontekst historyczny i wnikliwe omówienie tętniącej życiem, złożonej społeczności. Jest ona również uznawana za cenny wkład w globalne studia queer i ma znaczenie dla studiów akademickich.

Dla niektórych czytelników eksploracja ciężkich tematów, takich jak ubóstwo i przestępczość, może stanowić wyzwanie, a prezentacja różnych danych demograficznych może być dla niektórych przytłaczająca. Jednak ta złożoność jest często uważana za mocną stronę, a nie wadę.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Roads to Hillbrow: Making Life in South Africa's Community of Migrants

Zawartość książki:

Ten bardzo przystępny portret dzielnicy po okresie apartheidu w okresie transformacji analizuje związek między tożsamością, migracją i miejscem.

Od momentu założenia w 1894 roku, pośród transformacji Johannesburga z miasta górniczego w największe miasto południowej Afryki, Hillbrow było społecznością migrantów. Gdy "miasto złota" gromadziło bogactwo na plecach migrujących robotników z południowej Afryki, żydowscy mieszkańcy Europy Wschodniej, którzy uciekli przed pogromami, dołączyli do innych Europejczyków i białych mieszkańców RPA na tym wschodzącym przedmieściu. Po II wojnie światowej Hillbrow stało się krajobrazem wieżowców, które przyciągały zachodnich i południowych Europejczyków szukających dobrobytu w kwitnącej gospodarce RPA. W latach 80. w Hillbrow znajdowały się jedne z najbardziej tętniących życiem i widocznych queerowych przestrzeni na kontynencie, przyciągając jednocześnie tysiące Hindusów i czarnoskórych mieszkańców RPA, którzy sprzeciwili się prawom apartheidu, by zamieszkać w pobliżu centrum miasta. Wypełniając pustkę po książce o migracji w ramach Globalnego Południa, The Roads to Hillbrow bada, w jaki sposób jedna południowoafrykańska dzielnica przekształciła się z białego przedmieścia pod rządami apartheidu w "szarą strefę" w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX wieku, aby stać się "portem wejścia" dla ludzi z co najmniej dwudziestu pięciu krajów afrykańskich.

The Roads to Hillbrow bada różnorodne doświadczenia krajowych i międzynarodowych migrantów, którzy dotarli do tej południowoafrykańskiej społeczności po wojnie, dyslokacji ekonomicznej i społecznej traumie apartheidu. Autorzy Ron Nerio i Jean Halley łączą socjologię, historię, wspomnienia i studia queer z historiami zaczerpniętymi z ponad 100 wywiadów. Tematy obejmują poszukiwanie pracy, opcje mieszkaniowe, wsparcie dla nieletnich bez opieki, możliwości ekspresji queer, tworzenie bezpiecznych parków dla dzieci oraz wyzwania związane z życiem bez dokumentów. Obecni mieszkańcy Hillbrow dyskutują również o tym, jak radzą sobie z nierównościami, ksenofobią, wysokim poziomem przestępczości i trudnymi skutkami ekonomicznymi COVID-19.

Wielu rozmówców przybyło do Hillbrow nie tylko po to, by zyskać lepszą przyszłość dla siebie, ale także by wesprzeć członków rodziny w wiejskich częściach RPA lub w ich krajach pochodzenia. Niektórzy z nich zanurzają się w pracy na rzecz sprawiedliwości, podczas gdy inni rozwijają sieci wsparcia LGBTQ+, dołączają do grup religijnych i społecznych lub angażują się w ekspresję artystyczną. Podkreślając różne głosy migrantów i osób pracujących z migrantami, książka ta pokazuje, w jaki sposób mieszkańcy Hillbrow tworzą więzi i przystosowują się do przeciwności losu.