Droga z Rakki: Opowieść o braterstwie, granicach i przynależności

Opinie czytelników

The Road from Raqqa opowiada mocną i emocjonalną prawdziwą historię dwóch syryjskich braci, Riyada i Bashara, nawigujących po życiu przed i po wojnie domowej w Syrii. Książka kładzie nacisk na tematy rodziny, braterstwa, przesiedlenia i dążenia do lepszego życia pośród zawirowań. Jest chwalona za wciągający styl narracji i głębię opowiadanej historii, jednocześnie rzucając światło na doświadczenia syryjskich uchodźców i imigrantów w USA.

Dobrze napisana, wciągająca narracja, która łączy emocjonalną głębię osobistych historii z szerszymi tematami społeczno-politycznymi. Książka jest opisywana jako wciągająca i trudna do odłożenia, wywołując szereg emocji u czytelników. Oferuje wgląd w doświadczenia imigrantów i wpływ wojny na więzi rodzinne, dzięki czemu jest zrozumiała i pouczająca. Czytelnicy doceniają rozwój postaci oraz eksplorację nadziei i wytrwałości w obliczu przeciwności losu.

Niektórzy mogą uznać tytuł i okładkę za mylące, ponieważ sugerują skupienie się wyłącznie na wysiedleniach i walce, a nie na szerszych tematach osobistych przekonań i wyborów na tle wojny domowej. Ponadto kilku czytelników zauważyło momenty frustracji decyzjami bohaterów, co może prowadzić do mieszanych uczuć co do ich działań.

(na podstawie 61 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Road from Raqqa: A Story of Brotherhood, Borders, and Belonging

Zawartość książki:

Przecinająca lata i kontynenty, wstrząsająca opowieść o drodze do zjednoczenia dwóch syryjskich braci, którzy - pomimo ojczyzny ogarniętej wojną i dzielącego ich oceanu - mocno trzymają się więzi rodzinnych.

„Droga z Rakki” wciągnęła mnie od pierwszej strony. Nie mogłam jej odłożyć” - Christy Lefteri, autorka The Beekeeper of Aleppo.

Bracia Alkasem, Riyad i Bashar, spędzają dzieciństwo w Raqqa, syryjskim mieście, które później stanie się stolicą ISIS. Jako nastolatek w latach 80. Riyad jest świadkiem niszczycielskich następstw masakry w Hamie - okrucieństwa, którego reżim Hafeza al-Assada dopuszcza się na swoich obywatelach. Chcąc poszerzyć swoje pojęcie o rządzie i sprawiedliwości, Riyad przenosi się do Stanów Zjednoczonych, aby studiować prawo, ale jego plany zostają pokrzyżowane i ostatecznie zakochuje się w południowej piękności. Przeprowadzają się na przedmieścia Nashville w stanie Tennessee, gdzie wychowują dwóch synów i gdzie Riyad otwiera restaurację - Café Rakka - gotując potrawy, które robiła jego babcia. Rijad musi jednak zmierzyć się z ciemniejszą stroną amerykańskich swobód: trudnym życiem nowo przybyłego imigranta, znoszącego bigoterię, biedę i samotność. Mijają lata, a w szczytowym momencie wojny domowej w Syrii, obawiając się o bezpieczeństwo swojej rodziny w połowie świata, ryzykuje własnym życiem, podejmując niebezpieczną podróż z powrotem do Raqqa.

Bashar tymczasem przebywa w Syrii. Po tym, jak jego starszy brat przenosi się do Ameryki, Bashar rozpoczyna błyskotliwą karierę prawniczą pod tym samym skorumpowanym rządem Assada, którym gardzi Riyad. Niechętny do porzucenia wygodnego (choć pełnego konfliktów) życia, nie dostrzega zagrożenia ze strony ISIS, dopóki nie jest prawie za późno.

The Road from Raqqa wprowadza nas w życie dwóch braci związanych miłością do siebie nawzajem i do zniszczonego wojną miasta, które nazywają domem. To opowieść o rodzinie uwięzionej w samym środku najważniejszych globalnych wydarzeń nowego tysiąclecia, o napiętej, ale pełnej nadziei relacji Ameryki z własnymi imigrantami oraz o żniwie dyktatury i wojny dla codziennych rodzin. To książka, która oddaje całą desperację, wytrwałość i nadzieję, które przychodzą wraz z odkryciem, że możemy znaleźć dom w sobie nawzajem, gdy ziemie naszych przodków nas zawiodą.