Droga diasporo

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 8 głosach.

Oryginalny tytuł:

Dear Diaspora

Zawartość książki:

Finalistka nagrody Julie Suk.

Dear Diaspora to bezkompromisowy rozrachunek z historią, pamięcią i żalem. Wyrywając chwasty w małym amerykańskim miasteczku, zbiór ten rzuca światło na przecięcia dziewczęcości i diaspory. Wiersze przedstawiają nam Suzi: wyrywającą sobie włosy z nóg taśmą klejącą, modlącą się o ekstazę podczas niedzielnej mszy, marzącą o języku dla pogrzebanej rodzinnej traumy i odkrywającą, że taki język może nie istnieć. Poprzez kolaż wierszy lirycznych, dokumentalnych i epistolarnych podążamy za Suzi, która rozwiązuje międzypokoleniowy żal i zniknięcie ojca, wspinając się na drzewa, aby wpatrywać się w kolor zielony i pragnąc nosić piegi Lucy Liu.

Zdobywca nagrody Raz/Shumaker Prairie Schooner Book Prize in Poetry, Dear Diaspora przygląda się naszemu odwracaniu się od traumy z przeszłości i naszemu współudziałowi w jej wymazywaniu. Suzi, uwikłana między cieszeniem się zrujnowanym amerykańskim dorastaniem a życiem z dziedzictwem wojny, próbuje rozwikłać swój własny odziedziczony żal, badając wielość tożsamości i tożsamości na tle wietnamskiej diaspory. W swoim celowym przeplataniu głosów, Dear Diaspora bada podróż Suzi, jednocześnie wydobywając na światło dzienne inne wcielenia doświadczenia uchodźcy.