Ocena:
Książka jest bardzo chwalona za żywe przedstawienie cierpienia żołnierzy podczas I wojny światowej. Wielu recenzentów uważa ją za porównywalną z klasyczną literaturą na ten temat, doceniając jej czytelność pomimo trudnych tematów, które porusza. Jest uznawana za silny antywojenny przekaz.
Zalety:Bardzo czytelny i żywy portret cierpienia żołnierzy. Porównywalna z klasyczną literaturą wojenną, taką jak „Cisza na froncie zachodnim”. Silne antywojenne przesłanie.
Wady:Treść jest trudna do strawienia ze względu na tematykę cierpienia i rzezi.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Wooden Crosses by Roland Dorgels, Fiction, Historical, Literary, War & Military
Z wielką stertą paczek przed sobą, jak z plecakiem handlarza, znękany kwatermistrz nawoływał posterunek pośrodku regularnego tłumu żołnierzy, którzy rozpychali się łokciami i deptali sobie po stopach. Było to tuż przy naszych drzwiach, między wspólną umywalnią - tak maleńką, że pod jej spadzistym dachem z trudem zmieściłyby się trzy praczki - a domem notariusza, który nosił na froncie czerwoną chustę z pnącza wirginii.
Wspięliśmy się na kamienne siedzisko i słuchaliśmy uważnie. „Maurice Duclou, pierwsza sekcja”. „Zabity pod Courcy - zawołał ktoś.
„Jesteś pewien? „Tak, jego koledzy widzieli, jak padł przed kościołem..... Dostał kulkę.
Cóż, mnie tam nie było”. Na rogu koperty kwatermistrz napisał ołówkiem: „Zabity”.
„Edouard Marquette. „On też musi zginąć” - powiedział jakiś głos.