Drei Mann in einem Boot: Vom Hunde ganz zu schweigen (Ein humoristischer Reisefhrer)

Opinie czytelników

Książka „Drei Mann in einem Boot” to klasyczna humorystyczna opowieść o podróży łodzią po Tamizie, pełna anegdot i spostrzeżeń. Czytelnicy doceniają jej urok i dowcip, pomimo jej wieku, uznając ją za zabawną i czasami głęboką. Niektóre recenzje wyrażają jednak rozczarowanie niektórymi tłumaczeniami i jakością darmowych wydań.

⬤ Wciągająca i humorystyczna opowieść, często wywołująca śmiech u czytelników.
⬤ Oferuje wgląd i mądrość poprzez swoje anegdoty.
⬤ Dostępna jako darmowa wersja, co czyni ją opłacalnym wyborem dla czytelników.
⬤ Oddaje esencję angielskiego humoru, przemawiając do fanów klasycznej literatury.

⬤ Niektóre tłumaczenia mają brakujące wersy lub są źle wykonane, co wpływa na wrażenia z czytania.
⬤ Język może wydawać się przestarzały, co może nie spodobać się wszystkim czytelnikom.
⬤ Niektóre wydania są krytykowane za niską jakość formatowania i układu.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że książka nie jest ekscytująca lub nie odpowiada współczesnym gustom.

(na podstawie 36 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Drei M nner im Boot (Trzech mężczyzn w łodzi), opublikowana w 1889 roku, to humorystyczna opowieść Jerome'a K.

Jerome'a o podróży łodzią po Tamizie między Kingston a Oxfordem. Pierwotnie książka miała być poważnym przewodnikiem dla podróżników, z opowieściami o historii miejsc po drodze, ale humorystyczne relacje ostatecznie przejęły kontrolę.

Trzej mężczyźni są wzorowani na samym Jerome i dwóch jego przyjaciołach (George i Harris). Pies Montmorency jest czystym wymysłem, ale ma - jak zauważył Jerome - „wiele wspólnego ze mną”. Jerome posługuje się asocjacyjnym stylem narracji.

Poszczególne wydarzenia związane z przygotowaniami do podróży i samą podróżą traktuje jako okazję do opowiedzenia szczegółowych historii i anegdot, które mają niewiele lub nic wspólnego z podróżą. Podróż stanowi zatem jedynie ramową opowieść i pod względem zakresu całej pracy wyraźnie ustępuje przeplatającym się anegdotom.