Ocena:
Recenzje podkreślają „Draußen vor der Tür” Wolfganga Borcherta jako potężną powojenną niemiecką powieść, która zgłębia głębokie tematy rozpaczy, traumy i konsekwencji wojny poprzez swojego bohatera, Beckmanna. Książka jest ceniona za swoją emocjonalną głębię i poetycki język, co czyni ją znaczącym klasykiem literatury niemieckiej. Wymaga jednak dobrej znajomości języka niemieckiego, aby w pełni zrozumieć narrację, a niektórzy czytelnicy uważają jej teatralną strukturę i intensywną tematykę za trudne lub nieprzyjemne.
Zalety:⬤ Potężne emocjonalne i poetyckie pisarstwo.
⬤ Ważna eksploracja powojennej traumy i konsekwencji wojny.
⬤ Uznawana za klasyczną i niezbędną lekturę w literaturze niemieckiej.
⬤ Zapewnia głęboką, wpływową narrację, która pozostaje w pamięci czytelników.
⬤ Łatwiejsza do czytania w wersji Kindle i ma dobry stosunek ceny do jakości.
⬤ Wymaga dobrej znajomości języka niemieckiego, aby w pełni zrozumieć niuanse.
⬤ Struktura książki może przypominać sztukę teatralną, co niektórzy czytelnicy uznają za mniej wciągające.
⬤ Może być bardzo intensywna i trudna do czytania ze względu na ciężkie tematy i wiele monologów.
⬤ Niektórzy czytelnicy traktują tę książkę jako zadanie szkolne i nie czytają jej dobrowolnie.
(na podstawie 17 opinii czytelników)
Wolfgang Borchert: Drau en vor der T r Przyjazny dla czytelnika duży druk czcionką 16 pkt Duży format, 210 x 297 mm Wydanie berlińskie, 2019 Poprawione nowe wydanie pod redakcją i w układzie Theodora Borkena Projekt okładki Thomas Schultz-Overhage z wykorzystaniem obrazu: Heiner Hawel, Beckmann, 2018 Skład z Minion Pro, 16 pkt.
Henricus Edition Deutsche Klassik UG (ograniczona odpowiedzialność)
