Drapowanie nieba dla opadów śniegu

Oryginalny tytuł:

Draping the Sky for a Snowfall

Zawartość książki:

Jest to zbiór poezji i esejów autorstwa niezwykle utalentowanego pisarza, muzyka i naukowca, profesora Juliana Wolfreysa. Książka, której towarzyszą liczne fotografie i obrazy, zabiera nas w podróż przez: nasze poczucie miejsca - żal i traumę - pamięć i wspomnienia - pamięć i narrację - przypadek, zbieg okoliczności i znaczenie - miłość - poczucie nastroju i uczucia - nieobecność - język - czytanie - alegorię - wyobraźnię - i wiele więcej. Każdy esej, pojawiający się po prawej stronie (recto), stoi w obliczu pasującego wiersza. Poezja (wydrukowana verso) jest często pięknie i drobiazgowo obserwowanym opisem wydarzenia, działania, wspomnienia, rośliny lub ptaka. Czasami eseje wyjaśniają lub oferują kontekst dla pasującego wiersza, a innym razem esej jest zastępowany fotografią lub jednym z inwektyw Judy Rodrigues. Ale chociaż eseje są często "ciężką pracą", zachęcając nas do zmagania się z najdrobniejszymi aspektami językoznawstwa i etymologii, często są również lekkie, zabawne i piękne.

Julian Wolfreys jest niezwykle wybitnym poetą... Jego wiersze wciąż na nowo starają się zrozumieć, z perspektywy chwili, w której pisze wiersz, co dzieje się w wydarzeniu, kryzysie i jak dawać świadectwo, znaleźć odpowiednie słowa.... przeczytaj te cudownie melodyjne i potężne wiersze dla siebie i na swój własny sposób. Ich lektura była dla mnie wielką, choć kłopotliwą rozkoszą". -- J.

Hillis Miller (krytyk literacki i wybitny profesor literatury angielskiej i porównawczej na Uniwersytecie Kalifornijskim w Irvine) (temat: Poezja)