Dottoressa: amerykańska lekarka w Rzymie

Opinie czytelników

Pamiętnik dr Susan Levenstein, „Dottoressa”, oferuje żywy i osobisty opis jej doświadczeń jako amerykańskiej lekarki praktykującej medycynę we Włoszech. Książka łączy w sobie humor, spostrzeżenia kulturowe i krytykę zarówno włoskiego, jak i amerykańskiego systemu medycznego, pokazując wyzwania i radości życia na emigracji podczas poruszania się po zawiłościach opieki zdrowotnej w obcym kraju.

Książka jest wnikliwa, napisana z humorem i wciągająca, a jej żywa narracja sprawia, że czytelnicy czują się tak, jakby siedzieli naprzeciwko przyjaciela. Krytycy chwalą zdolność Levenstein do łączenia współczucia z bystrym okiem obserwacyjnym, jej anegdoty dotyczące włoskiej kultury i opieki zdrowotnej oraz refleksje na temat różnic między włoskimi i amerykańskimi praktykami medycznymi. Książka jest zarówno zabawna, jak i edukacyjna, dzięki czemu jest godna polecenia zarówno dla ogółu odbiorców, jak i profesjonalistów medycznych.

Niektórzy czytelnicy uważali, że część książki przedstawia zbyt uproszczone lub protekcjonalne uogólnienia na temat amerykańskiego systemu opieki zdrowotnej. Inni zauważyli, że książka krytykuje włoską medycynę jako surową lub negatywną. Podczas gdy wielu uznało, że tekst jest wciągający, niektórzy mieli trudności z utrzymaniem zainteresowania przez cały czas, czując, że niektóre sekcje były mniej przekonujące.

(na podstawie 44 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dottoressa: An American Doctor in Rome

Zawartość książki:

"Mądra i dowcipna." - Publishers Weekly.

"Urocza historia dobrze opowiedziana." - Kirkus Reviews.

"Inteligentna, zabawna, urocza... pełna wnikliwych spostrzeżeń na temat tego, jak działają Włochy." - Alexander Stille.

"Cudownie zabawna lektura." - dr Robert Sapolsky.

Równie zabawna, co przejmująca. Lektura obowiązkowa dla każdego, kto myśli, że rozumie medycynę, Włochy lub ludzkość" - Barbie Latza Nadeau.

Po ukończeniu studiów medycznych w Nowym Jorku Susan Levenstein wyruszyła na roczną przygodę do Rzymu. Czterdzieści lat później nadal praktykuje medycynę w Wiecznym Mieście. W Dottoressa: An American Doctor in Rome Levenstein pisze z miłością i irytacją o nawigowaniu swojej kariery przez słynną włoską plątaninę błyskotliwości i nieudolności, seksizmu i tolerancji, sztywności i chaosu.

Po części pamiętnik - zaczynając od jej epickich poszukiwań włoskiej licencji medycznej - a po części portret Włoch z unikalnego punktu widzenia, Dottoressa jest pełna winiet, które oświetlają narodowe różnice w charakterze, stylu życia, zdrowiu i opiece zdrowotnej między jej dwoma krajami. Levenstein, która została nazwana "najdowcipniejszym internistą na świecie", omawia wszystko, od kultury podrywu po szaleńców z sąsiedztwa, włoskie szkolenia medyczne, bidety, ironię ekspatriacji i dlaczego Włosi zawsze płacą rachunki za lekarza.