Dot i Anton

Opinie czytelników

Książka jest bardzo chwalona za wciągającą fabułę, życiowe lekcje i umiejętność zabawiania zarówno dzieci, jak i dorosłych. Wielu recenzentów wspomina lekturę tej książki w dzieciństwie i podkreśla jej wartość edukacyjną, elementy zabawy i poruszanie ważnych tematów społecznych. Tłumaczenie jest ogólnie uważane za dobre, dzięki czemu jest ono dostępne dla szerszego grona odbiorców.

⬤ Wciągająca i zabawna historia, która spodoba się zarówno dzieciom, jak i dorosłym.
⬤ Zawiera cenne życiowe lekcje i tematy, takie jak przyjaźń, różnice klasowe i człowieczeństwo.
⬤ Dobre tłumaczenie, które zachowuje istotę oryginału.
⬤ Polecana dla dzieci w wieku 9-1 lat
⬤ Czytelnicy chętnie wracają do tej książki przez całe życie, często czytając ją wielokrotnie.

⬤ Niektórzy recenzenci uważają, że tłumaczenie traci część wyjątkowego humoru i oryginalności oryginalnego autora.
⬤ Kilka recenzji sugeruje, że znajomość oryginalnego języka lub kultury wzbogaca wrażenia z lektury.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dot and Anton

Zawartość książki:

"Zapałki, kupcie moje zapałki, panie i panowie" - woła Luise Pogge, znana również jako "Kropka", wieczór po wieczorze, stojąc na moście Weidendammer w środku Berlina.

Oczywiście jej zamożni rodzice nie mają pojęcia o jej miejscu pobytu, wierząc, że jest pod bezpieczną opieką swojej niani, panny Andacht. Ale panna Andacht jest szantażowana przez swojego podejrzanego narzeczonego, i tu właśnie wkracza Dot.

Anton, z drugiej strony, musi żebrać, ponieważ on i jego matka są nędzarzami i są zdesperowani. Kiedy dwójka dzieci zaprzyjaźnia się na ulicach Berlina, Dot, która nie jest głupia, wpada na genialny pomysł, który z pewnością rozwiąże ich problemy, a przy okazji rozwiąże nawet nikczemną zbrodnię...