ACCESS TO JUSTICE BEYOND THE STATE COURT
Kosztowność, nadmierne opóźnienia, uprzedzenia wobec słabszych, korupcja, niedofinansowanie, niewystarczające umiejętności prawnicze i brak programów szkoleniowych (dla personelu sądowego w jego różnorodności), złożoność przepisów i procedur prawnych, w tym język zarówno prawa, jak i sądu, zależność od władz politycznych; są to wady udokumentowane jako utrudniające równy i skuteczny dostęp do formalnego systemu sądownictwa państwowego w Burundi.
Niniejsza książka dowodzi, że zaangażowanie w pozasądowy wymiar sprawiedliwości w modelu pluralizmu prawnego Burundi może pozytywnie wpłynąć na dostęp obywateli do wymiaru sprawiedliwości, szczególnie dla osób ubogich i nieuprzywilejowanych.