Dorastanie z obcokrajowcami

Opinie czytelników

Książka „Dorastanie z obcokrajowcami” autorstwa Petera Franka stanowi wnikliwą kronikę doświadczeń jego rodziny przed, w trakcie i po II wojnie światowej, koncentrując się na zmaganiach i odporności jego żydowskich rodziców, którzy uciekli z Europy i zbudowali nowe życie w Anglii. Łączy osobistą historię z szerszym kontekstem historycznym, przemawiając szczególnie do tych, którzy interesują się historiami genealogicznymi i życiem w Anglii połowy XX wieku.

Czytelnicy doceniają żywe przedstawienie okresów, silny kontekst historyczny, głębię emocjonalną i zdolność autora do wywoływania poczucia miejsca i charakteru. Historie odzwierciedlają odporność, humor i realia życia imigrantów, dzięki czemu są wciągające dla tych, którzy znają lub interesują się epoką.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że styl pisania autora jest pozbawiony szczegółów osobowości, pozostawiając ich pragnienie większej głębi poszczególnych postaci. Chociaż była to osobista krytyka, może nie wpłynąć na zadowolenie wszystkich czytelników z książki.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Growing Up With Foreigners

Zawartość książki:

Historia jest mieszanką przygody, faktów, strachu, fikcji i zabawy o niemiecko-polsko-katolickiej kobiecie z Górnego Śląska i austriacko-żydowsko-protestanckim mężczyźnie urodzonym w Wiedniu.

Zanim przybyli do Anglii w 1939 roku, cieszyli się wygodnym życiem. Mężczyzna uniknął nazistowskiej tyranii i Holokaustu, ale jego rodzice nie. Kobieta przyjechała do Anglii na studia. Jej rodzice uciekli przed nacierającą armią rosyjską do Bawarii w 1945 roku.

Poznali się, pobrali i przetrwali razem II wojnę światową, żyjąc w biedzie jako bezpaństwowcy. Mężczyzna, sklasyfikowany jako wrogi cudzoziemiec, powinien był zostać internowany na Wyspie Man. Gdyby tak się stało, kobieta zostałaby bez środków do życia z nowo narodzoną córką.

Gdy śledzimy losy stoickiego Polaka i pobudliwej Austriaczki, ich relacja przypomina pierwsze prawo ruchu Newtona, gdzie nieodparta siła spotyka nieruchomy obiekt. Opisuje ich egzotyczną naturę i integrację z angielskim społeczeństwem w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX wieku, podczas gdy oni wciąż chcieli trzymać się części swojego wczesnego życia, które odeszło na zawsze.