Ocena:
Książka zawiera interesujące historie o przeszłości autora, szczególnie istotne dla osób związanych z kulturą Laguna Pueblo. Cierpi jednak z powodu słabej organizacji i redundancji, co może umniejszać wrażenia z lektury.
Zalety:⬤ Wciągające i powiązane historie o doświadczeniach i pochodzeniu kulturowym autora
⬤ łatwa lektura z krótkimi rozdziałami
⬤ ciekawe anegdoty, które przemawiają do osób o podobnej historii.
⬤ Niezbyt dobrze zorganizowana, z nadmiarową treścią z artykułów prasowych
⬤ wiele literówek
⬤ część autobiograficzna nie jest spójna, co może frustrować czytelników.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Growing Up and Looking Out: My Life From Laguna Pueblo to Albuquerque
Katherine Augustine jest niezwykłą osobą. Ta książka opowiada historię Katherine jej własnymi słowami.
Została ona w całości zaczerpnięta z wyboru jej pism w różnych publikacjach, których kompletne kopie są dostępne w archiwach w Albuquerque i Santa Fe w Nowym Meksyku. Książka składa się z dwóch części. Pierwsza, "My Life From Laguna Pueblo to Albuquerque", to autobiografia Katherine od jej dzieciństwa do rozpoczęcia kariery pielęgniarskiej.
Druga, "Tales My Grandmother Told Me and Being Laguna", to zbiór opowieści z Laguna Pueblo, których nauczyła się w dzieciństwie, a także osobiste obserwacje świąt i ceremonii publicznych. Przez ponad trzydzieści lat pisała historie o swoim życiu i obserwacjach dorastania w Laguna Pueblo, wraz z artykułami na temat bieżących wydarzeń, dla kilku publikacji, w tym biuletynu Indian Pueblo Cultural Center Pueblo Horizons, kolumny dla nieistniejącej już wieczornej gazety Albuquerque Tribune, artykułów dla biuletynu Albuquerque Laguna Colony i Round the Roundhouse, biuletynu pracowników stanu Nowy Meksyk.
Fotografie w pierwszej części pochodzą z rodzinnego albumu Katherine, podczas gdy obrazy ilustrujące historie z Laguna Pueblo pochodzą z fotografii sztuki prehistorycznej w kolekcji Paula R. Secorda.