Ocena:
Recenzje odzwierciedlają silny emocjonalny związek z książką, która opowiada historię młodej dziewczyny dotkniętej deportacją matki. Czytelnicy doceniają poruszane w niej tematy odporności, znaczenia zabierania głosu i wpływu polityki imigracyjnej na rodziny. Chociaż książka jest chwalona za szczerą narrację i przyjazne dzieciom spojrzenie na poważne kwestie, niektórzy czytelnicy zauważyli obawy dotyczące płynności czytania i złożoności dla młodszych odbiorców.
Zalety:⬤ Emocjonalna i wzruszająca opowieść
⬤ podkreśla ważne kwestie związane z imigracją
⬤ zachęca dzieci do znalezienia swojego głosu
⬤ napisana z perspektywy dziecka
⬤ autentyczna narracja autora
⬤ rezonuje z osobistymi doświadczeniami czytelników.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali, że brakuje płynności narracji
⬤ może być zbyt ciężka lub złożona dla bardzo małych dzieci
⬤ nie przedstawiono jasnego rozwiązania kwestii imigracji.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Until Someone Listens: A Story about Borders, Family, and One Girl's Mission
Kiedy matka Esteli Juarez zostaje deportowana do Meksyku, Estela wie, że musi zabrać głos w obronie swojej rodziny. Opowiedziana własnymi słowami Esteli „Dopóki ktoś nie słucha” to prawdziwa historia o młodej dziewczynie, która odnajduje swój głos i wykorzystuje go do wprowadzania zmian.
Rodzina Esteli żyje razem w szczęśliwym domu pełnym miłości. A przynajmniej kiedyś... dopóki ich dom nie został rozerwany.
Moja mama musiała wrócić.
Na drugą stronę rzeki.
Ponieważ nie urodziła się w tym kraju.
Przez lata jej rodzina walczyła o pozwolenie na pozostanie w USA, ale nikt jej nie słuchał. Kiedy Estela miała osiem lat, jej matka została deportowana do Meksyku.
Estela wiedziała, że musi coś zrobić. Pisała więc listy: do lokalnych gazet, Kongresu, prezydenta i każdego, kto mógł pomóc. Pisała, pisała i pisała, aż w końcu... ktoś jej wysłuchał.
W tej przejmującej, autobiograficznej opowieści, listy Esteli Juarez prowadzą ją z lokalnych wiadomości aż na scenę krajową, gdzie odkrywa moc w swoich słowach i zobowiązuje się do dalszego używania swojego głosu, dopóki jej rodzina - i inni tacy jak ona - nie będą znowu razem.
Książka dostępna również w języku hiszpańskim jako Hasta que alguien me escuche!
