Donde No Hago Pie / Gdzie nie ma miejsca stojącego

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 32 głosach.

Oryginalny tytuł:

Donde No Hago Pie / Where There Is No Standing

Zawartość książki:

Kronika trudnego procesu, który następuje po ujawnieniu znęcania się nad rodziną i który wiąże się z uprzedzeniami społeczeństwa i przeszkodami w wymiarze sprawiedliwości.

„Współczesna w swoim zwięzłym i fragmentarycznym stylu - w którym przecinają się pamiętnik, obrazy, gatunki i różne języki - ta liryczna i zawrotna powieść rewolucjonizuje literaturę faktu pod względem form i tematów”. -Gabriela Cabezón Cámara

Po roku bez wiadomości, telefon z prokuratury ogłasza, że w końcu skarga o wykorzystywanie seksualne została wniesiona do sądu. Tego zimowego poranka dla narratorki rozpoczyna się kolejny trudny proces: znalezienie reprezentacji prawnej, zrozumienie biurokratycznej logiki wymiaru sprawiedliwości, tworzenie sieci wsparcia, aby stawić czoła sprawie przeciwko jej wujowi, potężnemu komisarzowi, i zebranie się na odwagę, by ponownie otworzyć akta, które prowadzą do przeszłości rodziny.

Bez demagogii Belén López Peiró powraca do zatartych konturów wspomnień; ćwiczy reakcje na ciężar upokarzających przesłuchań i bada labirynty procesów sądowych.

Donde no hago pie profundiza el proyecto literario de Por qué volvías cada verano, antecedente clave de miles de denununcias anónimas y otras de enorme repercusión mediática. Con un ritmo avasallante, esta crónica encuentra las palabras para transformar en acción política un delito que pretendía permanecer secreto.

OPIS W JĘZYKU ANGIELSKIM

Kronika trudnego procesu, który następuje po ujawnieniu znęcania się nad rodziną i który oznacza stawienie czoła uprzedzeniom społeczeństwa i przeszkodom w wymiarze sprawiedliwości.

„Współczesna w swoim krótkim i fragmentarycznym stylu - w którym przecinają się pamiętniki, obrazy, gatunki i różne języki - ta liryczna i zawrotna powieść rewolucjonizuje literaturę faktu w swoich formach i tematach. „ - Gabriela Cabezon Camara

Po roku bez żadnych wiadomości, telefon z prokuratury ogłasza, że skarga o wykorzystywanie seksualne została w końcu wniesiona do sądu. Tego zimowego poranka dla bohaterki rozpoczyna się kolejny trudny proces: znalezienie reprezentacji prawnej, zrozumienie biurokratycznej logiki wymiaru sprawiedliwości, stworzenie ścisłej sieci wsparcia, aby stawić czoła sprawie przeciwko jej wujowi, potężnemu komisarzowi miejskiemu, i zebranie wystarczającej odwagi, aby ponownie otworzyć akta, które doprowadzą do przeszłości rodziny.

Bez demagogii Belen Lopez Peiro dokonuje przeglądu zatartych linii wspomnień; ćwiczy swoje odpowiedzi na upokarzające przesłuchania i zagłębia się w labirynty procesów sądowych.

Where There Is No Standing pogłębia literacki projekt Why You Came Back Every Summer, kluczowy poprzednik tysięcy anonimowych skarg i innych o ogromnych reperkusjach medialnych. Z oszałamiającym tempem, ta kronika znajduje słowa, aby przekształcić przestępstwo, które miało pozostać tajne, w działania polityczne.