Don't Let Them Bag the Nines: The First World War Memoir of a de Havilland Pilot - Kapitan F. Williams MC Dfc

Opinie czytelników

Ten pamiętnik zapewnia unikalny i autentyczny wgląd w doświadczenia pilota bombowca z pierwszej wojny światowej, podkreślając odwagę i bezinteresowność osób zaangażowanych we wczesne walki powietrzne. Chociaż zawiera prawdziwe relacje z tamtych czasów, jest również znany z braku nowoczesnego przepływu narracji i sporadycznego zamieszania z powodu niewyjaśnionych terminów technicznych.

⬤ Autentyczne i prawdziwe odzwierciedlenie doświadczeń pilota z pierwszej wojny światowej
⬤ fascynujący wgląd w walkę powietrzną i operacje RFC
⬤ unikalny styl narracji wywodzący się z pamiętników
⬤ poruszający obraz odwagi i koleżeństwa
⬤ dobrze napisana i interesująca dla entuzjastów lotnictwa z pierwszej wojny światowej.

⬤ Brak płynności i spójności narracji, przez co wydaje się epizodyczna
⬤ zakłada wcześniejszą znajomość terminów technicznych bez wystarczającego wyjaśnienia
⬤ wymaga nowoczesnej edycji dla lepszej dostępności
⬤ może być nużąca dla niektórych czytelników
⬤ mylące odniesienia do osób i wydarzeń bez kontekstu.

(na podstawie 46 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Don't Let Them Bag the Nines: The First World War Memoir of a de Havilland Pilot - Captain F. Williams MC Dfc

Zawartość książki:

Gdy ścigaliśmy się w kierunku złomu, widzieliśmy, jak z nosów zwiadowców wystrzeliwują pociski smugowe, podczas gdy obserwatorzy oddawali strzały. Nagle płomień spłynął po boku Dziewiątki, po czym pękł zbiornik paliwa i spadła ona jako płonący wrak, a jej skrzydła odpadły.

„Nie pozwólmy Hunowi zestrzelić Dziewiątki - dobry Boże, zestrzeli wszystkie, jeśli go nie powstrzymamy” - pomyślałem. Wciągające i natychmiastowe, żywe opisy Williamsa z jego nalotów nad niemieckimi Rhinelands i Schwartzwaldem za sterami jego D.H. 4 umieszczają czytelnika w powietrzu razem z nim, przekazując myśli biegnące przez jego umysł w czasie rzeczywistym, gdy wydarzenia rozwijały się wokół niego.

Relacja zaczyna się, gdy pilot testowy stacjonował w 55 Dywizjonie w Nancy na początku 1918 roku, a kończy, gdy zostaje odesłany do domu w Anglii, z Croix de Guerre i DFC na koncie - los chciał, że akurat wtedy, gdy jego najdroższy przyjaciel zginął w akcji. Te niezwykłe wspomnienia przeleżały w kufrze przez wiele lat.