Ocena:
Don Kichot jest chwalony jako powieść transformacyjna w literaturze zachodniej, która zgłębia tematy honoru i rycerskości w zmieniającej się Hiszpanii. Czytelnicy doceniają humor i głębię tej historii, choć niektórzy uważają, że archaiczny język stanowi wyzwanie. Różne wydania są przeznaczone dla różnych odbiorców, w tym dzieci, ale złożoność oryginalnego tekstu może zniechęcić niektórych anglojęzycznych uczących się hiszpańskiego.
Zalety:⬤ Bogata w humor i wciągające tematy.
⬤ Transformacyjne dzieło w zachodniej literaturze.
⬤ Dostępne są różne wydania, w tym uproszczone wersje dla młodszych czytelników.
⬤ Porywająca opowieść o rycerstwie, przygodzie i tożsamości.
⬤ Wysokie pochwały za autentyczność wydań.
⬤ Archaiczny język może być trudny dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka lub uczących się hiszpańskiego na wczesnym etapie.
⬤ Niektóre wydania mogą nie spełniać oczekiwań, np. wersje ilustrowane, które nie są powieściami graficznymi.
⬤ Długie czytanie; książka jest uważana za grubą i może być przytłaczająca dla niektórych czytelników.
(na podstawie 144 opinii czytelników)
Ariel Juvenil gromadzi najważniejsze i najbardziej wpływowe dzieła literatury światowej w dostosowanej wersji z mikroilustracjami. Don Quijote de la Mancha jest częścią tej wspaniałej kolekcji.
Bohater tego dzieła jest wspaniały: szalony, idealistyczny i odważny. Don Kichot, poza czasem, próbuje ożywić w swojej osobie rycerskie ideały kilku starożytnych czasów, przechodząc przez tysiąc i jedno nieszczęście wraz ze swoim giermkiem, Sancho Panza, i jego koniem Rocinante.
Przygody Don Kichota, czasem komiczne, czasem tragiczne, zabiorą go w podróż po niemal całej Hiszpanii i spotkają różne postacie, bogate w historie i anegdoty. I taka jest sława tego szlachetnego szlachcica, że jego historia została przetłumaczona na kilka języków i stała się najważniejszym dziełem w języku kastylijskim.