Don Juan

Opinie czytelników

Recenzje „Don Juana” Byrona są bardzo spolaryzowane. Niektórzy czytelnicy doceniają dowcip Byrona i poetycką jakość dzieła, podczas gdy inni krytykują ostatnie adaptacje za zmiany w tekście i odejście od oryginalnej narracji i rozwoju postaci. Powszechne skargi obejmują trudności w śledzeniu fabuły i niezadowolenie z czytelności wydania.

Dowcip i satyra Byrona są bardzo chwalone. Oryginalny wiersz jest znany z wielkich możliwości portretowania i skutecznej ekspresji. Niektóre wydania są opisywane jako wierne oryginalnemu tekstowi.

Wielu czytelników uważa, że postaciom i fabule brakuje głębi, opisując je jako puste i bezcelowe. Ostatnie adaptacje, które zmieniają tekst, spotkały się z ostrą krytyką za utratę rymów i metrum oryginału. Ponadto w niektórych wydaniach czytanie utrudnia mała czcionka.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Po raz pierwszy opublikowany w 1819 roku, „Don Juan” jest często uznawany za jedno z największych dzieł poetyckich Lorda Byrona.

Epicki poemat, składający się z siedemnastu pieśni, nad którym Byron pracował i rozwijał aż do śmierci, „Don Juan” śledzi przygody słynnego hiszpańskiego libertyna i zastanawia się nad wieloma romantycznymi i osobistymi doświadczeniami, które są uniwersalne dla całej ludzkości. Od zakazanego romansu w Hiszpanii, po wygnanie we Włoszech, od rozbicia statku w Grecji, po niewolnictwo w Rosji, przygody Don Juana zapewniają Byronowi znakomitą ramę wysokiego dramatu do dyskusji i często wyśmiewania zachodnich społeczeństw.

Pełen szorstkiego humoru i skrajnej satyry wiersz Byrona stał się natychmiast sławny i kontrowersyjny po jego pierwszej publikacji. Byron odwraca wiele klasycznych aspektów historii Don Juana, czyniąc ze słynnego kobieciarza kogoś, kogo łatwo uwieść i zmanipulować. W tym nowatorskim dziele przeplatają się przemyślenia Byrona na takie tematy, jak konwencje społeczne, wojna i ludzka natura, z zaskakującym usprawiedliwieniem łaskawych i nieszlachetnych impulsów naturalnego człowieka.

„Don Juan” przetrwa jako zabawna, wyszukana i zapadająca w pamięć poetycka krytyka wielu ludzkich słabości. Ta edycja została wydrukowana na wysokiej jakości papierze bezkwasowym.