Don Juan

Opinie czytelników

Recenzje „Don Juana” Byrona prezentują spolaryzowane spojrzenie na to dzieło. Podczas gdy niektórzy doceniają dowcip i satyrę oryginalnego wiersza, wielu krytykuje niektóre wydania za brak wierności oryginalnemu tekstowi, pracochłonną prozę i zawiłą fabułę. Czytelnicy szukający prostej lub wciągającej narracji mogą być rozczarowani.

Dowcip Byrona, jego satyra oraz przedstawienie rozmów i akcji są bardzo chwalone. Niektóre wydania są wierne oryginalnemu tekstowi.

Wiele wydań jest krytykowanych za zmianę oryginalnego języka i struktury, co czyni je nieodpowiednimi do studiowania. Fabuła jest często opisywana jako bezcelowa i zawiła, z pustymi postaciami, co frustruje czytelników. Dodatkowo, niektóre wydania cierpią z powodu złego formatowania, takiego jak mała czcionka.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Don Juan to satyryczny poemat Lorda Byrona, oparty na legendzie o Don Juanie, którą Byron odwraca, przedstawiając Juana nie jako kobieciarza, ale jako kogoś, kto łatwo uwodzi kobiety. Jest to wariacja na temat formy epickiej.

Sam Byron nazwał ją "epicką satyrą" (Don Juan, c. xv, v. 790).

Współcześni krytycy powszechnie uważają ją za arcydzieło Byrona, liczące w sumie ponad szesnaście tysięcy pojedynczych wersów. Byron ukończył 16 cantos, pozostawiając niedokończone 17.

canto przed śmiercią w 1824 roku. Byron twierdził, że nie miał żadnych pomysłów na to, co wydarzy się w kolejnych kantach, gdy pisał swoje dzieło. Kiedy pierwsze dwa kanty zostały opublikowane anonimowo w 1819 roku, wiersz został skrytykowany za "niemoralną treść", choć był również niezwykle popularny.

(wikipedia. org)