Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje „Don Juana” podkreślają jego status jako mistrzowskiego i zabawnego dzieła Lorda Byrona, chwalonego za humor, dowcip i unikalny styl narracji. Podczas gdy wielu czytelników uważa jego poetycką formę za przyjemną, a treść za prowokującą do myślenia, pojawiają się krytyczne uwagi dotyczące konkretnych wydań, które błędnie przedstawiają całe dzieło i wyzwania, jakie jego struktura stanowi dla niektórych czytelników.
Zalety:Niezrównane mistrzostwo języka, przyjemny humor i satyra, wciągająca i pomysłowa fabuła, dobrze opracowana struktura poetycka, różnorodne tematy i dostępne dla szerokiego grona czytelników. Wielu docenia jej filozoficzne spostrzeżenia i zabawne komentarze na temat społeczeństwa.
Wady:Problemy z konkretnymi wydaniami, takie jak niekompletne wersje lub słabe formatowanie w e-bookach; niektórzy czytelnicy uważają, że wymuszone rymy i struktura poetycka stanowią wyzwanie lub rozpraszają, co prowadzi do trudności w zrozumieniu i zaangażowaniu się w narrację.
(na podstawie 31 opinii czytelników)
Zawartość książki:
Żywiołowe arcydzieło Byrona opowiada o przygodach Don Juana, począwszy od jego nielegalnego romansu w wieku szesnastu lat w rodzinnej Hiszpanii, a następnie wygnaniu do Włoch. Po dramatycznej katastrofie statku jego wyczyny prowadzą go do Grecji, gdzie zostaje sprzedany jako niewolnik, oraz do Rosji, gdzie staje się ulubieńcem cesarzowej Katarzyny, która wysyła go do Anglii.
Napisany w całości w formie strofy ottava rima, Don Juan Byrona łączy wysoki dramat z ziemistym humorem, skandaliczną satyrą na swoich współczesnych (w szczególności Wordswortha i Southeya) i ostrą kpiną z zachodnich społeczeństw, ze szczególnym atakiem na Anglię. Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.
Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.
