Ocena:
Recenzje książki „Welcome to Alliance Lane” podkreślają, że jest to wciągające połączenie mikrohistorii, etnografii i osobistej narracji, które oferuje wgląd w kulturową i architektoniczną historię Szanghaju przez pryzmat rodzinnych doświadczeń. Czytelnicy doceniają wciągający styl pisania Jie Li i interdyscyplinarne podejście książki, które zachęca do porównań z innymi znaczącymi dziełami.
Zalety:⬤ Głęboko intymna i wnikliwa eksploracja kultury i architektury Szanghaju.
⬤ Wciągająca narracja, która zachęca czytelników do przewracania kolejnych stron.
⬤ Dobrze napisana, inteligentna etnografia, która przemawia do szerokiego grona odbiorców, w tym tych niezaznajomionych z Chinami.
⬤ Skutecznie łączy akademickie pisarstwo z historią mówioną.
⬤ Odniesienia do innych znaczących prac tworzą poczucie powiązania i ekscytacji dla czytelników.
Niektórzy czytelnicy mogą uznać interdyscyplinarną i intertekstualną naturę za przytłaczającą, ponieważ wymaga ona znajomości wielu innych powiązanych prac.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Shanghai Homes: Palimpsests of Private Life
Co w olśniewającej globalnej metropolii, jaką jest Szanghaj, oznacza nazywanie tego miasta domem? W tej relacji - po części mikrohistorii, po części pamiętniku - Jie Li ratuje intymne wspomnienia kolejnych pokoleń mieszkańców dwóch tętniących życiem, kulturowo mieszanych alejek Szanghaju z epoki republikańskiej, maoistowskiej i post-mao. Badając trzy wymiary życia prywatnego - terytoria, artefakty i plotki - Li odtwarza dźwięki, zapachy, wygląd i atmosferę domu na przestrzeni burzliwego stulecia.
Zbudowane po raz pierwszy przez brytyjskie i japońskie firmy w 1915 i 1927 roku, dwa domy w centrum tej narracji znajdowały się w przemysłowej części dawnego „International Settlement”. Przed ich niedawnym wyburzeniem znajdowały się w labiryncie alejek Szanghaju, w których mieszkała ponad połowa populacji miasta od wojny chińsko-japońskiej do rewolucji kulturalnej.
Poprzez wywiady z członkami własnej rodziny, a także ich sąsiadami, kolegami z klasy i współpracownikami, Li tka złożony gobelin społeczny odzwierciedlający doświadczenia zwykłych ludzi zmagających się z absorbowaniem i dostosowywaniem się do poważnych zmian historycznych. Głosy te obejmują robotników, intelektualistów, komunistów, nacjonalistów, obcokrajowców, kompradorów, żony, konkubiny i dzieci, którzy wszyscy walczyli o przyczółek i przystań w tym mieście, będąc świadkami spektakli tak pełnych farsy i patosu, że można je było tylko szeptać jako tajne historie.
