Domitila: Bajka o Kopciuszku z tradycji meksykańskiej

Opinie czytelników

Książka „Safe Arrival of Domitila” stanowi unikalne spojrzenie na tradycyjną historię Kopciuszka rozgrywającą się w Meksyku. Zawiera elementy kulturowe, wciągające ilustracje i przedstawia rozwój postaci, który może spodobać się zarówno chłopcom, jak i dziewczętom. Chociaż jest chwalony za wielokulturową reprezentację i piękną sztukę, niektóre recenzje wskazują, że moralizatorski ton może być zbyt kaznodziejski dla młodych czytelników.

⬤ Unikalna wariacja na temat klasycznej bajki o Kopciuszku z meksykańskim tłem kulturowym.
⬤ Piękne ilustracje, które wzbogacają opowieść.
⬤ Zawiera język hiszpański z tłumaczeniami, promując edukację kulturową.
⬤ Bardziej wciągająca fabuła z rozwojem postaci, zwłaszcza księcia.
⬤ Pozytywny odbiór wśród dzieci, w tym chłopców.
⬤ Zawiera przepis i historię opowieści, dodając wartość edukacyjną.

⬤ Moralizatorski ton może być zbyt kaznodziejski dla młodych czytelników.
⬤ Postać Domityli jest opisana jako nieco pozbawiona życia i zbyt idealna.
⬤ Włączenie przysłów może przeszkadzać niektórym dzieciom w odbiorze opowieści.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Domitila: A Cinderella Tale from the Mexican Tradition

Zawartość książki:

Z miłością i troską w każdym pociągnięciu, ilustratorka Connie McLennan uchwyciła na płótnie ciepło relacji, zamiłowanie do kolorów i tekstur oraz wszechstronne wzory charakterystyczne dla mieszkańców Meksyku. Czytelnicy szybko zakochają się w migoczącym świetle pustynnego krajobrazu i tej dobrze opowiedzianej historii Kopciuszka z niespodzianką.

Domitila jest nie tylko słodsza niż kaktus kwitnący wczesną wiosną, ale jest także utalentowaną kucharką i niesamowitą artystką skórzaną. Większość klasycznych elementów opowieści o Kopciuszku można znaleźć w Domitili.

Delikatne połączenie opieki matki z silnymi tradycjami rodzinnymi jest sekretnym składnikiem, dzięki któremu Domitila wznosi się ponad trudności, by ostatecznie zostać narzeczoną gubernatora. Co więcej, dzięki silnej wierze w prostotę i realizm, Domitila wywiera trwałe wrażenie jako triumfujący Kopciuszek w swojej pokorze, służbie i skromności.