Ocena:
Książka zawiera złożoną narrację, która splata życie czterech pokoleń kobiet we Lwowie na Ukrainie, na tle historycznych i politycznych zawirowań. Podczas gdy niektórzy czytelnicy docenili bogatą tematykę dynamiki rodzinnej i klimatyczny portret życia na rozdartej wojną Ukrainie, inni uznali opowiadanie historii za zagmatwane i trudne do zaangażowania ze względu na nieliniową oś czasu i mnogość postaci.
Zalety:⬤ Pięknie napisana i przetłumaczona, zawierająca momenty pięknego języka i poetyckiej atmosfery.
⬤ Historia jest bogata w kontekst historyczny i eksploruje głębokie tematy dynamiki rodziny, ucisku i tożsamości narodowej.
⬤ Oferuje szczery portret kobiet zmagających się z miłością, stratą i politycznymi wstrząsami.
⬤ Wiele czytelniczek uznało ją za pouczającą, zwłaszcza w odniesieniu do ukraińskiej historii i kultury.
⬤ Nielinearna narracja i częste przesunięcia w czasie dezorientowały wielu czytelników, sprawiając, że trudno było za nimi nadążyć.
⬤ Niektóre postacie wydawały się niedopracowane, co prowadziło do trudności w empatyzowaniu z nimi.
⬤ Duża ilość szczegółów dotyczących historii politycznej może umniejszać przyjemność płynącą z lektury.
⬤ Sporo recenzji wspomina o tym, że jest to trudna lektura, w której brakuje zaangażowania.
(na podstawie 26 opinii czytelników)
House with the Stained-Glass Window
Uznana historia przebudzenia młodej dziewczyny - osadzona w sugestywnym, pięknym ukraińsko-polskim mieście Lwów.