Dom pociągów na ulicy Lobengula

Opinie czytelników

The Train House, autorstwa debiutującej autorki Kary, to pięknie napisana i wciągająca powieść, która oferuje dogłębną eksplorację życia hinduskich muzułmanów w Południowej Rodezji w latach 60. i 70. ubiegłego wieku. Historia skupia się w szczególności na doświadczeniach kobiet, ich codziennych zmaganiach i determinacji w dążeniu do wzmocnienia pozycji własnej i swoich rodzin. Żywe opisy i bogactwo szczegółów przenoszą czytelników do świata rzadko opisywanego w literaturze, dzięki czemu jest to fascynująca i edukacyjna lektura, którą wielu trudno było odłożyć.

⬤ Nienaganny styl pisania i wciągająca narracja
⬤ bogaty kontekst kulturowy i historyczny
⬤ silny rozwój postaci, zwłaszcza wśród kobiet
⬤ wywołuje żywe obrazy i emocje
⬤ pięknie oddaje codzienne życie i wyzwania w indyjskiej diasporze
⬤ gorąco polecana jako wciągająca saga rodzinna
⬤ czytelnicy z niecierpliwością oczekują kontynuacji.

⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać gatunek lub scenerię za nieznane
⬤ kilka osób uznało, że podkreśla ona zdominowane przez mężczyzn społeczeństwo, które wymaga ponownej oceny
⬤ skupienie się na kwestiach historycznych i kulturowych może nie spodobać się każdemu.

(na podstawie 20 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Train House on Lobengula Street

Zawartość książki:

Kassimowie to tradycyjna indyjska rodzina muzułmańska, żyjąca w Południowej Rodezji w latach 50. i 60., gdzie cieszą się bogactwem nowych możliwości, ale są powstrzymywani przez rasizm białych i rozdarci przez własne zmieniające się wartości.

Kulsum chce, aby jej córki zdobyły wykształcenie, które poszerzy ich horyzonty; Razaak obawia się, że edukacja sprawi, że dziewczęta nie będą mogły wyjść za mąż w ramach kasty Khumbar. Czując się odsunięty na bok przez nowoczesność Kulsum i jej inne osiągnięcia, Razaak ustępuje ojcu i wysyła córki do mniej wyrafinowanej gałęzi rodziny oddalonej o ponad 1000 mil w wiejskiej Ugandzie.

Jak powinna zareagować Kulsum? W tym czułym obrazie mało udokumentowanego afrykańskiego środowiska kulturowego, debiutująca autorka Fatima Kara zagłębia się we własne wspomnienia z życia jako Gudżarati w Bulawayo, wyczarowując wspaniałe kolory, przepyszne potrawy i egzotyczną roślinność regionu, któremu pozostaje oddana i chce, abyśmy kochali tak jak ona. The Train House on Lobengula Street to pierwsza część tej porywającej dwuczęściowej opowieści.