Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka opowiada o obdartym włóczędze o imieniu Ben, który jest świadkiem dziwnych zdarzeń, w tym morderstwa, obserwując dom po drugiej stronie ulicy. Historia jest pomysłowa i ma wyjątkową postać Bena, ale spotyka się z krytyką za trudny dialekt i niespójny styl narracji, który niektórzy czytelnicy uznali za zagmatwany.
Zalety:Czytelnicy doceniają oryginalność Bena jako postaci, nieprzerwaną akcję i humor w tej historii. Chwalona jest również jakość pisania Farjeona i umiejętność tworzenia przerażającej atmosfery. Niektórym podobała się nietypowa perspektywa opowiadania i wciągająca fabuła, która wyłania się z chaotycznego umysłu Bena.
Wady:Dialekt Cockney jest często trudny do zrozumienia, przez co niektóre dialogi są niespójne. Niektórzy czytelnicy uważali, że historia nie pasuje do tradycyjnego gatunku detektywistycznego, jak reklamowano, i krytykowali ją za nadmierne „gafy” i brak wyraźnego kierunku w fabule. Ogólnie rzecz biorąc, niektórym trudno było zaangażować się w narrację ze względu na jej nieregularną strukturę i tempo.
(na podstawie 13 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The House Opposite (Detective Club Crime Classics)
Zawartość książki:
Z archiwum Collins Crime Club, pierwsza oryginalna powieść, w której pojawia się Ben, włóczęga z Cockney, niekonwencjonalna postać detektywa stworzona przez J. Jeffersona Farjeona, autora Mystery in White.
Dziwne rzeczy dzieją się w niezamieszkanych domach przy Jowle Street. W domu nr 29, w którym zamieszkał bezdomny były marynarz, słychać skrzypienie i dziwne pukanie do drzwi. Ale jeszcze dziwniejsze rzeczy dzieją się w domu naprzeciwko, skąd piękna kobieta w sukni wieczorowej przynosi Benowi tajemniczą wiadomość, a co gorsza - ofertę pracy.
Ben, „przelotny włóczęga”, został uwieczniony przez Alfreda Hitchcocka w filmie „Numer 17”, opartym na popularnej w latach dwudziestych sztuce teatralnej i powieści dziennikarza-autora Joe Jeffersona Farjeona. The House Opposite (1931) była pierwszą pełnometrażową oryginalną powieścią, w której pojawił się Ben, niechętny detektyw z Cockney, który pojawił się w sześciu kolejnych udanych thrillerach detektywistycznych w latach 1931-1952.
Ten klasyk Klubu Opowieści Detektywistycznej zawiera wstęp autorstwa H. R. F. Keatinga, autora wielokrotnie nagradzanych tajemnic inspektora Ghote'a, które po raz pierwszy pojawiły się w serii „Znikający detektywi” Klubu Zbrodni w 1985 roku.
