Dom na Chiński Nowy Rok - historia opowiedziana po angielsku i chińsku

Opinie czytelników

Książka przedstawia wzruszający i emocjonalny obraz podróży ojca do domu na Chiński Nowy Rok, prezentując tematy rodziny, miłości i tradycji kulturowych. Podczas gdy ilustracje są chwalone za ich piękno, ciężkie tematy fabuły mogą stanowić wyzwanie dla młodszych czytelników. Książka jest dostępna zarówno w języku angielskim, jak i chińskim, co czyni ją cennym źródłem do wprowadzania różnorodności kulturowej dla dzieci.

⬤ Fantastyczna historia z pięknymi ilustracjami. # Istotna kulturowo i społecznie, podkreślająca doświadczenia pracowników migrujących.
⬤ Emocjonalna głębia, która sprzyja docenieniu więzi rodzinnych.
⬤ Dostępna w języku angielskim i chińskim, co pomaga w edukacji na temat różnorodności.
⬤ Angażująca zarówno dla dzieci, jak i rodziców.

⬤ Historia ma smutny i ciężki ton, który może nie być odpowiedni dla bardzo małych dzieci.
⬤ Niektóre szczegóły fabuły nie są dobrze rozwinięte, co może prowadzić do nieporozumień.
⬤ Angielska wersja językowa może tracić pewne subtelności występujące w chińskiej wersji językowej.
⬤ Zgłoszono problemy z kontrolą jakości (gra dotarła brudna).

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Home for Chinese New Year - A Story Told in English and Chinese

Zawartość książki:

Chiński Nowy Rok to czas rodzinnych spotkań. Ta chińska historia dla dzieci opowiada o wspaniałej podróży z mnóstwem szczegółów kulturowych po drodze.

Tata Jia Jun przez cały rok pracował poza miastem. Teraz nadszedł czas, aby wrócił do domu. Pojechał pociągiem, autobusem, trójkołowym motocyklem, promem, a nawet przeszedł pieszo wiele mil. W końcu dotarł do domu i zjadł kolację z rodziną w Sylwestra.

Podczas podróży, gdy tata Jia Juna spieszył się do domu, zgubił jabłko, wodę, rękawiczki i szalik, ale bardzo dobrze zadbał o swój prezent dla syna.

W okresie świątecznym Jia Jun był niezwykle szczęśliwy, ponieważ cały czas był ze swoim tatą. Odpalali petardy, układali kuplety, a nawet lepili bałwany. Za kilka dni tata był gotowy do powrotu do pracy, ale było pewne, że tata wróci do domu w przyszłym roku, aby świętować Chiński Nowy Rok z rodziną.