Dom mgły

Opinie czytelników

House of Mist to fascynujący przykład realizmu magicznego, który zagłębia się w złożoność małżeństwa i zdrowia psychicznego głównej bohaterki. Historia zachęca czytelników do rozróżnienia rzeczywistości od wyobraźni, dzięki czemu jest to wciągająca lektura z mocnymi portretami postaci. Niektórzy czytelnicy uważają jednak, że angielskie tłumaczenie nie oddaje sprawiedliwości oryginalnej hiszpańskiej wersji.

Wciągająca historia, silny rozwój postaci, zabawne i wciągające, piękne pisanie.

Tłumaczenie może nie oddawać jakości oryginału, niektórzy uważają, że blednie w porównaniu z hiszpańską wersją.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

House of Mist

Zawartość książki:

House of Mist to jedna z pierwszych południowoamerykańskich powieści napisanych w stylu nazwanym później realizmem magicznym. Penelope Mesic napisała w Chicago Tribune, że Bombal wykazał się śmiałym lekceważeniem prostego realizmu na rzecz podwyższonej rzeczywistości, w której świat zewnętrzny odzwierciedla wewnętrzną prawdę uczuć bohaterów...

mieszając... fantazję, wspomnienia i wydarzenia.

Jeden z najwybitniejszych przedstawicieli awangardy w Ameryce Łacińskiej. - Kobiety piszące w Ameryce Hiszpańskiej