Dom kata

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Hangman's House

Zawartość książki:

Osadzona w latach 70. i 80. powieść The Hangman's House opowiada o życiu i czasach węgierskiej rodziny w Rumunii. Były to niezwykłe czasy ucisku, biedy i beznadziei, a najnowsza powieść Andrei Tompy przedstawia codzienne życie pod brutalną komunistyczną dyktaturą Nicolae Ceaușescu, określanego przez narratora jako bezimienny „kat z jednym uchem”. Ceaușescu jest wszechobecny w całej historii - na portretach w klasach i podręcznikach szkolnych, w pustych sklepach spożywczych, w programach telewizyjnych, na obowiązkowych demonstracjach partyjnych. Co najbardziej podstępne, jest obecny w snach i koszmarach zwykłych ludzi, którzy w tym okrutnym okresie historii stają się okrutni dla siebie nawzajem, tak jak dyktator.

Nasza narratorka, nastoletnia „Dziewczyna”, obserwuje życie poprzez splątane, niemal niekończące się zdania, próbując zrozumieć i przetworzyć wiele pytań w swoim życiu: dlaczego jej rodzina się rozpada; dlaczego jej matka ma trzy prace; dlaczego jej ojciec staje się alkoholikiem; dlaczego jej babcia marzy o „węgierskich czasach”; i, co najbardziej niepokojące, dlaczego wokół panują prześladowania. Choć czasy są brutalne, narracja Girl daleka jest od zwykłego oskarżenia. Jest przesycona miłością, czułością i ironią.

Napisana przez kobietę i z udziałem młodej narratorki powieść The Hangman's House koncentruje się na tym, jak kobiety odgrywają główne role w utrzymywaniu razem wytrzymałej tkanki społeczeństwa. Powieść Tompy, przywołująca słynny humor, który wyróżnia najlepszą węgierską literaturę, to tour de force, które wprowadzi genialnego pisarza do anglojęzycznych czytelników.