Ocena:
Książka „Henna House” autorstwa Nomi Eve to bogata opowieść, która bada życie jemeńskich Żydów, koncentrując się w szczególności na głównej bohaterce, Adeli. Rozgrywająca się między latami dwudziestymi a pięćdziesiątymi XX wieku opowieść o miłości, zdradzie i tożsamości kulturowej na tle trudnego kontekstu historycznego. Recenzje podkreślają urzekającą prozę książki, spostrzeżenia kulturowe i silny rozwój postaci, choć niektóre krytyki dotyczą mieszania faktów historycznych z fikcją i tempem narracji.
Zalety:⬤ Żywy i poetycki styl pisania, który zanurza czytelników w krajobrazie i kulturze Jemenu.
⬤ Silny rozwój postaci, który pozwala czytelnikom tworzyć emocjonalne więzi z bohaterami.
⬤ Wnikliwa eksploracja sztuki i znaczenia henny w kontekście kulturowym.
⬤ Urzekająca historia, która łączy w sobie romans, historię i komentarz społeczny.
⬤ Edukacyjna i pouczająca na temat zwyczajów i zmagań jemeńskich Żydów.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że interpretacja wydarzeń historycznych przez autora była zbyt luźna i nie została odpowiednio sprecyzowana na początku książki.
⬤ Kilku recenzentów zauważyło, że tempo może być czasami powolne lub powtarzalne.
⬤ Brak szczegółowych opisów ubrań i jedzenia, które zdaniem niektórych ułatwiłyby zrozumienie przedstawionej kultury.
⬤ Wersja audio otrzymała negatywne opinie za nudną narrację, przez co była mniej wciągająca niż wersja drukowana.
(na podstawie 439 opinii czytelników)
Henna House
„Wzruszająca opowieść o dojrzewaniu” (Publishers Weekly) w tradycji »Czerwonego namiotu« Anity Diamant, o młodej kobiecie, jej rodzinie, ich społeczności i zwyczajach, które ich łączą, od »gawędziarza o niezwykłej energii i opanowaniu« (Michiko Kakutani, The New York Times). Ta żywa saga rozpoczyna się w Jemenie w 1920 roku.
Rodzice Adeli Damari podupadają na zdrowiu, desperacko poszukując przyszłego męża dla swojej młodej córki, której grozi adopcja przez lokalną społeczność muzułmańską, jeśli zostanie osierocona. Bez perspektyw na małżeństwo, sytuacja Adeli wygląda tragicznie - do czasu, gdy poznaje dwóch kuzynów z odległych miast: chłopca, z którym dzieli się najcenniejszym sekretem, oraz dziewczynę, która wprowadza ją w potężne rytuały henny. Ostatecznie życiowa podróż Adeli przynosi jej stare i nowe miłości, prawdziwe powołanie i nowe życie, gdy zostaje przetransportowana do Izraela w ramach operacji Na skrzydłach orłów.
Bogaty, sugestywny i porywający Henna House to intymny portret rodzinny przeplatany tradycjami jemeńskich Żydów oraz historią Holokaustu i Izraela. Ta zmysłowa opowieść o miłości, stracie, zdradzie, przebaczeniu - i barwnikach, które zdobią skórę i przeszywają serce - urzeknie czytelników aż do ostatniej strony.
