Dom, gdzie wspomnienia czekają na zapamiętanie

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.

Oryginalny tytuł:

Home, Where Memories Wait to Be Remembered

Zawartość książki:

Dom Teresy Villarreal Rodriguez, w którym wspomnienia czekają na zapamiętanie, ożywił dla nas stare San Antonio. Podobnie jak ona, w latach 50. mój ojciec dorastał na ulicy Rosillo - alei Elvira - między El Paso i Guadalupe. Przez długi czas Westside cierpliwie czekało na jego powrót do domu. Dzięki jej książce wrócił do domu swojej babci, siedząc przed blokiem lodu w blaszanej wannie z obracającym się wentylatorem - ich prowizoryczna klimatyzacja - jedząc lodowatą sandię i bawiąc się dużymi, czarnymi nasionami pośród letniego upału, podczas gdy chicharras ćwierkały.

Podobnie jak Mama Tere, jego babcia miała ogródek, w którym uprawiała lekarstwa: rudę na ból ucha lub świeżo zerwane pomidory, które krojono w plasterki, grillowano na patelni i kładziono na szyi i stopach, aby wyleczyć ból gardła. Powiedzenia mamy Rubena sprawiły, że żałował, że nie napisał tych dichos z dawnych lat, którymi bombardowała go babcia, wiedząc, że potrzebuje wskazówek.

Magia wspomnień Teresy zabrała nas w dół ścieżki pamięci, szczególnie do Joske's Fantasyland podczas Świąt Bożego Narodzenia, gdzie nie trzeba było nic kupować, aby doświadczyć magii. Na wzmiankę o Coney Island mama i tata przypomnieli sobie, jak wydawali swoje oszczędności na najlepsze hot dogi i chili na świecie. Moi rodzice powiedzieli: „Pero ya no es como más antes”. Jeśli chodzi o mnie, cieszyłem się, że mogłem poznać

San Antonio, kiedy należało do nich.

-Gabriella V. Sanchez

10. pokolenie mieszkańców San Antonio, z rodzicami Glorią V. Sanchez (9. pokolenie) i Ramirem T. Sanchezem (2. pokolenie).