Ocena:
Książka „Dom bez klucza” wprowadza kultową postać Charliego Chana w zagadkę rozgrywającą się na Hawajach w 1920 roku. Podczas gdy oryginalna historia jest bardzo chwalona za wciągające postacie, scenerię i intrygującą fabułę, wielu czytelników wyraża niezadowolenie z niektórych wydań, w szczególności wskazując na słabe tłumaczenia i jakość produkcji. Ogólnie rzecz biorąc, powieść jest uważana za przyjemną ucieczkę do minionej epoki pełnej romansów i tajemnic.
Zalety:Bogate opisy Hawajów z lat 20. XX wieku, angażujące postacie, wciągająca fabuła, nostalgiczny urok dla fanów serii Charlie Chan, łatwy styl czytania, oferuje mieszankę romansu i tajemnicy.
Wady:Niska jakość wydań i tłumaczeń dostępnych u niektórych wydawców, pewne stereotypy w portretach postaci odzwierciedlające ówczesne czasy, negatywny wpływ na niskie wartości produkcyjne w niektórych egzemplarzach.
(na podstawie 103 opinii czytelników)
The House Without a Key
Wydany po raz pierwszy w 1925 roku „Dom bez klucza” jest pierwszą książką w niezwykle udanej serii tajemnic Charliego Chana autorstwa Earla Derra Biggersa. Nastrojowy i zabawny, Biggers pokazuje stronę Hawajów, którą niewielu kiedykolwiek zobaczy.
W tej pierwszej powieści Chan przychodzi z pomocą arystokratycznej bostońskiej rodzinie, która znajduje się w trudnej sytuacji z powodu tego, co spotkało Dana Winterslipa, czarną owcę rodziny, który mieszka w rezydencji na plaży Waikiki - domu bez klucza. Kłopoty zaczynają się, gdy młody siostrzeniec zostaje wysłany przez rodzinę z Bostonu, aby odzyskać krnąbrną ciotkę, która przedłużyła swoje powitanie w domu Dana Winterslipa.
Biggers ożywia Honolulu dzięki zręcznym opisom krajobrazu i jego hybrydowych społeczności etnicznych. Tworząc postać inspektora Chana, Biggers przełamuje stereotypy i wyprzedza swoje czasy, podkreślając pozytywne aspekty kultury chińsko-hawajskiej.