Opinie czytelników
Podsumowanie:Hope Valley autorstwa Havivy Ner-David to przejmująca powieść, która bada skomplikowane relacje między Palestyńczykami i Izraelczykami poprzez przyjaźń dwóch kobiet, Ruby i Tikvah. Rozgrywająca się na tle konfliktu izraelsko-palestyńskiego historia porusza tematy bólu, nadziei, traumy oraz możliwości zrozumienia i pojednania, podkreślając znaczenie empatii w pokonywaniu podziałów kulturowych.
Zalety:Czytelnicy chwalą powieść za piękną prozę, głęboki oddźwięk emocjonalny, wiarygodnych bohaterów i pełne nadziei przedstawienie przyjaźni wykraczającej poza konflikt. Wielu uznało ją za transformującą, rzucającą światło na złożoność sytuacji izraelsko-palestyńskiej i zauważyło jej zdolność do wspierania zrozumienia i empatii. Narracja skutecznie przeplata osobiste historie z kontekstem historycznym, sprawiając, że kwestie te są zrozumiałe i wciągające.
Wady:Niektóre krytyczne uwagi obejmują to, że zwroty akcji w narracji mogą wydawać się zbyt zgrabne lub przewidywalne dla niektórych czytelników. Ponadto niektóre elementy historii mogą wydawać się nieprawdopodobne dla międzynarodowych odbiorców niezaznajomionych ze złożonością historii regionu. W kilku recenzjach wskazano, że książka może być postrzegana jako zbyt uproszczona w odniesieniu do tak wieloaspektowego konfliktu.
(na podstawie 50 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Hope Valley
Zawartość książki:
Hope Valley to historia dwóch kobiet, jednej żydowsko-izraelskiej i jednej palestyńsko-izraelskiej, które spotykają się, by nawiązać najbardziej nieprawdopodobną przyjaźń. Tikvah i Ruby spotykają się pewnego letniego dnia tuż przed wybuchem drugiej intifady, w dolinie Galilei, która oddziela oddzielone od siebie wioski, w których mieszkają. Dolina, którą ojciec Ruby nazwał Nadzieją, symbolizuje polityczną wrogość, która zdefiniowała historię dwóch narodów w tej niespokojnej krainie i która doprowadziła do powstania równoległych kultur z niewielką znaczącą interakcją między nimi.
Tikvah, pięćdziesięciodwuletnia artystka z Long Island, jest córką ocalałych z Holokaustu i została wychowana w pozbawionym miłości i życia domu. Ruby, światowej sławy palestyńsko-izraelska artystka, powraca do wioski swojego dzieciństwa z życia za granicą, aby leczyć się z powodu pogarszającego się raka. Początkowo Ruby dąży do przyjaźni z Tikvah, aby dostać się do domu Tikvah i odzyskać pamiętnik, który ojciec Ruby zostawił, gdy jego rodzina została wypędzona z tego samego domu podczas wojny w 1948 roku. Jednak w miarę jak ich przyjaźń rośnie, nie tylko otwierają się na wzajemne narracje i człowieczeństwo, ale także odkrywają sekrety z własnego życia.
Historie Tikvah i Ruby pokazują zarówno siłę, jak i kruchość więzi rodzinnych, moc, jaką trauma i strach mają w kształtowaniu naszego życia, siłę, jaką musimy zebrać, aby stawić czoła śmierci i cierpieniu, perypetie małżeństwa i chwalebne znaczenie przyjaźni. Ich życie dotyka pierwotnej potrzeby więzi, a także bogatych i transformujących więzi, które mogą powstać w wyniku synchronicznych spotkań. W Hope Valley poznajemy dwie silne kobiety z narodów pogrążonych w konflikcie, które okrążają się nawzajem i rozpoznając swój ból, dają nam nadzieję, że strach i uraza mogą przerodzić się w miłość.
