Dolce Far Niente in Arabia: Georg August Wallin and His Travels in the 1840s
W latach czterdziestych XIX wieku fiński orientalista Georg August Wallin podróżował po Bliskim Wschodzie, gdzie zbierał materiały na temat dialektów arabskich. Uważany przez współczesnych za wybitnego naukowca, zmarł przedwcześnie wkrótce po swojej siedmioletniej podróży i dlatego był w stanie opublikować tylko ułamek swojego materiału.
Zbierając to, co wiemy o pracy Wallina, uczeni w tej książce opowiadają fascynującą historię jego życia i podróży po Egipcie, Półwyspie Arabskim i Persji. Aby nawiązać kontakt z lokalnymi mieszkańcami, Wallin przyjął muzułmańską tożsamość i przebrał się za lekarza 'Abd al-Wali z Azji Środkowej.
Dociekliwy i bystry, był w stanie udokumentować codzienne życie wśród mieszkańców Kairu i Beduinów na północy Półwyspu Arabskiego, zachowując swój unikalny materiał w listach i pamiętnikach napisanych w jego ojczystym języku - szwedzkim - ale, co ciekawe, czasami w alfabecie arabskim. Opisując jego przygody na starożytnych i świętych ziemiach Bliskiego Wschodu, autorzy podkreślają również znaczenie Wallina jako przełomowego etnografa i badacza lingwistycznego.