Ocena:
Książka ta zapewnia wnikliwą eksplorację strategii powstańczych Al-Kaidy poprzez przetłumaczony tekst i analizę. Daje czytelnikom zrozumienie ideologii stojącej za Al-Kaidą i złożoności współczesnego terroryzmu, choć jej lektura może być trudna.
Zalety:⬤ Niezbędna lektura do zrozumienia taktyki i sposobu myślenia Al-Kaidy.
⬤ Zawiera szczegółowy kontekst historyczny i analizę przetłumaczonego tekstu.
⬤ Oferuje wgląd w kulturowe i ideologiczne podstawy Al-Kaidy.
⬤ Pomaga czytelnikom docenić złożoność rebelii i wyzwania związane z jej zwalczaniem.
⬤ Książka jest trudna w czytaniu, co potencjalnie ogranicza jej dostępność.
⬤ Przetłumaczony tekst ma ograniczoną wartość w zrozumieniu całej sieci Al-Kaidy.
⬤ Struktura książki mogłaby zostać poprawiona, w szczególności umieszczenie analizy po tekście głównym.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Al-Qa'ida's Doctrine for Insurgency: Abd Al-Aziz Al-Muqrin's a Practical Course for Guerrilla War
Słowa Osamy bin Ladena mają wielką wagę na Zachodzie. Kiedy mówi lub rzekomo mówi, słuchamy go. Ale co ze słowami innych kluczowych przywódców sieci terrorystycznej Al-Ka'ida? Możemy dowiedzieć się, jak skuteczniej prowadzić wojnę z terroryzmem, studiując ich własne podręczniki, napisane dla ich zwolenników. Ale niewielu Amerykanów, pomimo ich doświadczenia w wywiadzie lub bezpieczeństwie, zna arabski.
Na szczęście Norman Cigar włada nim biegle, a tutaj przedstawia pierwsze angielskie tłumaczenie "Praktycznego kursu wojny partyzanckiej" Abd al-Aziza al-Muqrina. Saudyjskie siły bezpieczeństwa zabiły Al-Muqrina, przywódcę Al-Ka'idy na Półwyspie Arabskim, w czerwcu 2004 roku. Opublikowany pośmiertnie, jego arabskojęzyczny podręcznik zapewnia wgląd w strategiczne myślenie Al-Kaidy i sposób działania terrorystów. Tłumaczeniu tekstu towarzyszą materiały na temat życia al-Muqrina oraz szczegółowa analiza Cigara kluczowych idei doktryny dżihadystów i wyników działań powstańczych Al-Kaidy na Półwyspie Arabskim.
Ta ważna praca stanowi podstawowe źródło dla studentów w profesjonalnym systemie edukacji wojskowej, którzy chcą zapoznać się z różnymi myślicielami wojskowymi i rozwinąć wgląd we wszystkie filozofie walki, zwłaszcza te pochodzące z niezachodnich źródeł. Pracownicy naukowi, analitycy think tanków i urzędnicy rządowi w Stanach Zjednoczonych i za granicą również uznają tę pracę za istotną dla ich własnej pracy nad Al-Kaidą i teorią powstania. Z przedmową posła Juliana Lewisa, brytyjskiego ministra obrony w gabinecie cieni.
