Ocena:
Recenzowana książka to „Dogmatyka Kościoła” Karla Bartha, uznawana za monumentalne dzieło w teologii, które cieszy się odnowionym zainteresowaniem i dostępnością dzięki angielskim tłumaczeniom wcześniej nieprzetłumaczonych fragmentów. Czytelnicy doceniają głębię i znaczenie myśli Bartha, choć przyznają, że tekst jest złożony i trudny w odbiorze.
Zalety:Nowe wydanie Study Edition czyni książkę bardziej przystępną dzięki angielskim tłumaczeniom najważniejszych fragmentów łacińskich, greckich i niemieckich. Zachowuje oryginalną numerację stron dla odniesienia, poprawia zrozumienie myśli Bartha i stanowi znaczącą szansę dla nowych pokoleń naukowców. Ci, którzy znają Bartha, znajdą wartość w jego całej serii, która z czasem staje się łatwiejsza do czytania.
Wady:Książka jest uznawana za trudną i wymaga znacznego wysiłku, aby ją przeczytać. Niektórzy czytelnicy zauważają niefortunne nowe podziały sekcji, które mogą utrudniać czytanie.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Church Dogmatics Study Edition 1
Dogmatyka Kościoła Karla Bartha jest jednym z najważniejszych dzieł teologicznych XX wieku. Szwajcarsko-niemiecki teolog Karl Barth (1886-1968) był najbardziej oryginalnym i znaczącym teologiem reformowanym XX wieku.
Barth rozpoczął pracę nad Dogmatyką Kościoła w 1932 roku i kontynuował pracę nad jej trzynastoma tomami do końca swojego życia. Pisma Bartha nadal są przewodnikiem i instrukcją dla kaznodziejstwa i nauczania pastorów i naukowców na całym świecie. Angielskie tłumaczenie zostało przygotowane przez zespół uczonych i zredagowane przez G.
W. Bromileya i T. F.
Torrance'a i opublikowane w 1936 roku. Obecnie zespół naukowców z Princeton Theological Seminary dokonał tłumaczenia fragmentów greckich, łacińskich, hebrajskich i francuskich na język angielski. Oryginał jest prezentowany wraz z angielskim tłumaczeniem.
Dzięki temu praca jest bardziej przyjazna dla czytelnika i dostępna dla rosnącej liczby studentów, którzy nie mają praktycznej znajomości starożytnych języków. To nowe wydanie z tłumaczeniami jest teraz po raz pierwszy dostępne w pojedynczych tomach.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)