Dobry uczynek

Opinie czytelników

Książka „The Good Deed” autorstwa Helen Benedict to przejmująca i pięknie wykonana opowieść osadzona na greckiej wyspie Samos, skupiająca się na wstrząsających doświadczeniach czterech uchodźczyń i niespokojnego amerykańskiego turysty. Powieść porusza tematy współczucia, traumy i złożoności przywilejów, jednocześnie podkreślając surowe realia, z jakimi borykają się uchodźcy.

Powieść jest chwalona za oszałamiającą prozę, głęboką charakterystykę i autentyczne przedstawienie doświadczeń uchodźców. Czytelnicy chwalą głębokie spostrzeżenia Benedict i jej zdolność do wywoływania empatii, dzięki czemu narracja jest zarówno poruszająca, jak i prowokująca do myślenia. Tempo jest wciągające, a nieoczekiwane zwroty akcji poprawiają wrażenia z lektury. Książka jest postrzegana jako niezbędna lektura, która zmusza czytelników do konfrontacji z trudnymi realiami uchodźców.

Niektórzy recenzenci zauważają, że temat jest bardzo ciężki i może być emocjonalnie trudny. Ponadto, chociaż perspektywy są zróżnicowane, niektórzy czytelnicy mogą uznać złożoność bohaterów i ich okoliczności za przytłaczające. Pojawiają się również opinie, że portret Amerykanki, choć wielowarstwowy, może wydawać się nieco banalny w swojej roli zbawiciela.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Good Deed

Zawartość książki:

Rozgrywający się w 2018 roku na ironicznym tle przepełnionego, cuchnącego obozu dla uchodźców na pięknej, homeryckiej wyspie Samos w Grecji, The Good Deed śledzi historie pięciu kobiet: Aminy, która ma dziewiętnaście lat i właśnie została zwolniona z jednego z tajnych i pełnych tortur więzień Baszara al-Assada w Syrii; Leili, syryjskiej wdowy z dwoma małymi synami, która straciła córkę i wnuczkę na rzecz przemytników na tureckiej plaży; Nafisa, która przeżyła wojnę domową i zbiorowy gwałt w Sudanie tylko po to, by zobaczyć, jak cała jej rodzina zostaje zamordowana, z wyjątkiem jednej córki; Farah, zaginiona córka Leili; i wreszcie Amerykanka o imieniu Hilma, która przybyła z Nowego Jorku na Samos, aby uciec od własnego mrocznego sekretu, tylko po to, by uwikłać się w konflikt z ludźmi, którym chce pomóc.

Opierając się na czterech latach wywiadów z uchodźcami na Samos, a także dwunastu latach pracy nad wojną w Iraku, Benedict napisała The Good Deed jako serię lirycznych, intensywnie odczuwanych naprzemiennych głosów, śledzących codzienne życie tych kobiet w obozie, a także każdą z ich historii - historie rodzin, miłości, tajemnic, przemocy, wojny i ucieczki. Kiedy Amerykanka Hilma nieświadomie robi "dobry uczynek", wywołuje kryzys, który doprowadza ją i uchodźczynie do konfliktu, który eskaluje dramatycznie, gdy każda z postaci walczy o to, czego potrzebuje.

Zasadniczo The Good Deed opowiada o walce o to, by nigdy nie tracić nadziei, nawet w obliczu wojny i wrogości świata wobec uchodźców; o złożoności, która wynika z prób pomagania innym; o uzdrawiającej mocy przyjaźni; oraz o wiecznych więzach między matkami i dziećmi.