Ocena:
Dobranoc, wietrze to pięknie ilustrowana bajka dla dzieci inspirowana opowieścią w języku jidysz, skupiająca się na tematach gniewu, empatii i znaczenia zrozumienia uczuć innych. Narracja podąża za Zimowym Wiatrem, który walczy o odpoczynek i wybucha frustracją, skłaniając do dyskusji na temat skutecznego radzenia sobie z gniewem i emocjami.
Zalety:Książka zawiera wspaniałe kolażowe ilustracje, które pięknie uzupełniają fabułę. Skutecznie porusza tematy złości, empatii i życzliwości, dzięki czemu nadaje się do dyskusji z dziećmi. Prostota opowieści pozwala na głęboką analizę, czyniąc ją przystępną dla młodych odbiorców. Recenzenci chwalili wciągający styl pisania i zdolność do wywoływania współczucia dla głównego bohatera, Winter Wind.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać, że głębia opowieści może być trudna do zrozumienia dla bardzo małych dzieci bez odpowiednich wskazówek. Niewielką wadą jest to, że narracja w dużej mierze opiera się na wątkach empatycznych, co może nie spodobać się wszystkim dzieciom lub dorosłym poszukującym bardziej konwencjonalnych opowieści.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Good Night, Wind: A Yiddish Folktale
Kiedy wyczerpany zimowy wiatr wpada w śnieżny szał, znajduje pocieszenie w przyjaźni dwojga małych dzieci w tej lirycznej opowieści ludowej w języku jidysz, ilustrowanej wspaniałymi kolażami.
Zimowy Wiatr ciężko pracował przez cały sezon.
Zdmuchiwał liście.
Przygotowując drzewa na warstwę śniegu i lodu.
Teraz Wiatr jest zmęczony i potrzebuje miejsca do odpoczynku. Ale nikt nie chce udzielić schronienia tak zimnemu i porywistemu Wiatrowi - ani mieszkańcy miasteczka, ani wiejski karczmarz, ani nawet sękate drzewo, które martwi się zamarzniętymi korzeniami.
W końcu Wiatr robi to, co każdy z nas, gdy jesteśmy przemęczeni: Wiatr ma napad złości. I tylko z pomocą dwójki małych dzieci, które są na tyle odważne, by przetrwać burzę, Wiatr w końcu znajduje idealne miejsce do spania.
Delikatny język tej sezonowej opowieści, opartej na ludowej bajce w języku jidysz, w połączeniu ze skomplikowanymi dioramami z wycinanego papieru, opowiada tę słodką historię o empatii i przyjaźni. Wizualizacje w tej książce są uderzające ze względu na ich żywość, paletę i ruch.
Idealna lektura na zimny, wietrzny dzień lub przed snem z własnymi śpiącymi bliskimi.
A Bank Street Best Book of the Year
