Dobranoc dla Mazików

Opinie czytelników

Książka „DAYTIME ANTICS OF A PAIR OF IMPS” to żywa i rytmiczna opowieść dla dzieci, która bada figlarne i psotne zachowanie dzieci, przedstawionych jako maziki (chochliki). Narracja jest wciągająca dzięki rymom i pytaniom, które zachęcają młodych czytelników do refleksji nad własnymi działaniami, a jednocześnie zawierają elementy kultury żydowskiej. Ilustracje uzupełniają historię kolorowymi i dynamicznymi przedstawieniami różnorodnych dzieci i symboli kulturowych.

Wciągający rymowany tekst, zachęcający młodych czytelników do autorefleksji, żywe i różnorodne ilustracje, bogate w elementy kultury żydowskiej, zrozumiałe dla rodziców.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać przedstawione dzieci za nieco przerażające, a wzmianki o żydowskich symbolach mogą nie być w pełni wyjaśnione dla odbiorców niebędących Żydami.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Bedtime for Maziks

Zawartość książki:

Po dniu pełnym szalonej zabawy i psot, nadchodzi pora snu dla mazików, słowa w jidysz oznaczającego psotników lub małych psotników, którym żydowscy rodzice mogą z miłością nazywać swoje rozbrykane maluchy.

Dołącz do mazików, gdy radośnie przemierzają dzień w tej pełnej zabawy rymowanej opowieści.