Doa Teresa konfrontuje się z hiszpańską inkwizycją: Siedemnastowieczny dramat z Nowego Meksyku

Opinie czytelników

Książka stanowi szczegółową analizę interakcji między cywilnymi gubernatorami a Kościołem rzymskokatolickim w XVII-wiecznym Nowym Meksyku, ze szczególnym uwzględnieniem inkwizycji. Jest dobrze zbadana, pouczająca i przedstawia fascynujący temat, który jest często pomijany.

Przejrzysta ekspozycja, dobrze zbadana, pouczająca, ładnie zaprezentowana, otwiera nowe perspektywy na inkwizycję i jest dobrym źródłem do badań. Szybka dostawa odnotowana w niektórych recenzjach.

Pewne powtórzenia informacji, mała czcionka może być trudna do odczytania dla niektórych i raport o uszkodzonej książce.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Doa Teresa Confronts the Spanish Inquisition: A Seventeenth-Century New Mexican Drama

Zawartość książki:

W 1598 roku, w szczytowym okresie hiszpańskiej inkwizycji, Nowy Meksyk stał się najbardziej wysuniętą na północ kolonią Hiszpanii w Nowym Świecie. Cenzury Kościoła katolickiego dotarły aż do Santa Fe, gdzie w połowie lat sześćdziesiątych XVI wieku Dona Teresa Aguilera y Roche, żona gubernatora Nowego Meksyku Bernardo Lopeza de Mendizabala, została poddana kontroli Inkwizycji. Ona i jej mąż byli sądzeni w Mexico City za przestępstwo judaizante, czyli praktykowanie żydowskich rytuałów. Korzystając z odręcznych briefów, które Dona Teresa przygotowała na swoją obronę, a także zeznań służby, etnohistoryk Frances Levine maluje niezwykły portret codziennego życia w XVII-wiecznym Nowym Meksyku. Dona Teresa w konfrontacji z hiszpańską inkwizycją oferuje również rzadki wgląd w intelektualne i emocjonalne życie wykształconej Europejki w szczególnie niebezpiecznym okresie hiszpańskiej historii kolonialnej.

Oddalenie Nowego Meksyku przyciągało krypto-Żydów i conversos, Żydów, którzy praktykowali swoją wiarę pod przykrywką katolicyzmu. Ale czy Dona Teresa i jej mąż naprawdę byli conversos? A może oskarżenia przeciwko nim były po prostu sposobem ich wrogów na uciszenie opozycji politycznej? Dona Teresa dorastała we Włoszech i mieszkała w Kolumbii jako córka gubernatora Cartageny. Była znacznie lepiej wykształcona niż większość mężczyzn w Nowym Meksyku. Ale wykształcenie i prestiż nie chroniły przed prześladowaniami. Piękne meble, tkaniny i zastawa stołowa, które Dona Teresa zainstalowała w Pałacu Gubernatorów w Santa Fe, sprawiły, że stała się obiektem podejrzeń i zazdrości, a jej umiejętność czytania i pisania w kilku językach sprawiła, że stała się celem dziwacznych roszczeń.

Dona Teresa konfrontuje się z hiszpańską inkwizycją, odkrywając kwestie, które rezonują dzisiaj: konflikty między władzą religijną i świecką; waga dowodów kontra pogłoski w sądzie. Głos Dony Teresy - osadzony w kontekście historii Inkwizycji - jest potężnym dodatkiem do pamięci o tamtych czasach.