Do sierpnia

Opinie czytelników

Książka, wydana pośmiertnie, wywołała mieszane recenzje czytelników. Podczas gdy niektórzy doceniają jej zwięzłość, piękny styl i romantyczne wątki, inni krytykują jakość tłumaczenia i kwestionują decyzję o opublikowaniu jej wbrew woli autora. Ogólnie rzecz biorąc, czytelnicy są podzieleni co do jej wartości w porównaniu z wcześniejszymi dziełami Garcii Marqueza.

⬤ Dobrze napisana
⬤ pięknie oddaje tematy romansu i tęsknoty
⬤ doceniana za zwięzłość
⬤ niektórzy uważają ją za przyjemną lekturę
⬤ przyczynia się do spuścizny autora
⬤ cenne spostrzeżenia i mądrość.

⬤ Słabo przetłumaczona
⬤ może nie wydawać się kompletna lub powieściowa
⬤ niektórzy twierdzą, że nigdy nie powinna zostać opublikowana
⬤ brakuje jej głębi poprzednich dzieł autora
⬤ postrzegana jako jego najsłabsze dzieło
⬤ mieszane uczucia co do uhonorowania ostatnich życzeń autora.

(na podstawie 73 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Until August

Zawartość książki:

Niezwykła, odkryta na nowo powieść nagrodzonej Nagrodą Nobla autorki „Miłości w czasach zarazy” i „Stu lat samotności” Siedząc samotnie nad leniwymi, błękitnymi wodami laguny, Ana Magdalena Bach rozmyśla o mężczyznach w hotelowym barze.

Jest szczęśliwą mężatką od dwudziestu siedmiu lat i nie ma powodu, by uciekać od życia, które stworzyła z mężem i dziećmi. A jednak, każdego sierpnia, podróżuje promem na wyspę, gdzie pochowana jest jej matka, i na jedną noc bierze nowego kochanka.

Podczas parnych karaibskich wieczorów pełnych salsy i boler, lotharios i oszustów, Ana każdego roku podróżuje dalej w głąb swojego pożądania i strachu ukrytego w jej sercu. Nieustannie zaskakująca, radośnie zmysłowa, Until August to głęboka medytacja nad wolnością, żalem, przemianą siebie i tajemnicami miłości - nieoczekiwany prezent od jednego z największych pisarzy, jakich kiedykolwiek znał świat.