Do piekła i z powrotem: Życie Samiry Bellil

Opinie czytelników

Książka opowiada wstrząsającą historię Samiry Bellil, młodej kobiety, która doświadczyła przerażającej przemocy, w tym gwałtu, w paryskich dzielnicach. Podczas gdy niektórzy recenzenci chwalą ten pamiętnik za inspirującą i szorstką narrację, inni krytykują aspekty pisania i postrzegania siebie przez autorkę.

Książka oferuje głęboko poruszający i odważny opis przetrwania i odporności, podkreślając siłę autorki pomimo poważnych przeciwności losu. Jest postrzegana jako niezbędna lektura dla młodych dziewcząt i ma potencjał do podnoszenia świadomości na temat tych kwestii, potencjalnie wpływając na przyszłe pokolenia i pracowników socjalnych.

Niektórzy recenzenci uznali wstęp Alexa Hargreavesa za problematyczny, uważając, że podważa on doświadczenia autorki. Krytycy opisali również narrację jako pochłoniętą sobą i pozbawioną odpowiedzialności, uważając, że trudno jest sympatyzować z Samirą z powodu jej postrzeganego autodestrukcyjnego zachowania.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

To Hell and Back: The Life of Samira Bellil

Zawartość książki:

Co jakiś czas we francuskich dzielnicach banlieues wybucha przemoc, pozwalając światu zajrzeć w najbardziej ponure zakątki tych wieloetnicznych podmiejskich gett. Z takiego zakątka pochodzi historia Samiry Bellil, która podnosząc głos i opowiadając swoją historię złamała "kod milczenia" narzucony przez wielu w jej społeczności imigrantów i umyślną ignorancję całego społeczeństwa.

W tej książce Bellil opisuje swoje życie na paryskich przedmieściach Seine-Saint-Denis. Jako dziecko algierskich rodziców, do piątego roku życia była pod opieką belgijskiej rodziny, podczas gdy jej ojciec przebywał w więzieniu.

Bellil wróciła do brutalnego domu i dorastała, buntując się przeciwko coraz bardziej represyjnemu środowisku. Zgwałcona przez gang w wieku czternastu lat, a następnie ponownie kilka lat później, zachowała milczenie, dopóki nie odkryła, że dwie przyjaciółki podzieliły jej los z rąk tego samego gangu.