Do krawędzi nieba

Opinie czytelników

Książka jest wciągającym pamiętnikiem opisującym wstrząsające doświadczenia autorki podczas życia w komunistycznych Chinach, podkreślając zarówno okropności reżimu, jak i jej niesamowitą odporność i siłę. Chociaż skutecznie łączy osobistą narrację z kontekstem historycznym, niektórzy czytelnicy uważali, że zaczyna się powoli.

⬤ Fascynująca i otwierająca oczy relacja z pierwszej ręki
⬤ dobrze napisana i angażująca emocjonalnie
⬤ ilustruje siłę i odporność autorki
⬤ zapewnia cenny wgląd w historię Chin
⬤ wywołuje silne uczucia empatii i zrozumienia
⬤ przekazuje zarówno wzloty, jak i upadki doświadczeń autorki
⬤ i ma satysfakcjonujące zakończenie.

⬤ Niektóre rozdziały zaczynają się od nijakiego języka, który może zniechęcić czytelników
⬤ części mogą wydawać się żmudne
⬤ kilku recenzentów uznało ją za zbyt „jęczącą”
⬤ a mniejszość uznała ją za bardziej księgową niż narracyjną.

(na podstawie 46 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

To the Edge of the Sky

Zawartość książki:

Jest to prawdziwa, obrazowo opowiedziana historia życia w Chinach pod rządami Mao i komunistów.

"Chciałem powiedzieć całemu światu prawdę o Chinach. Ludzie żyjący na zewnątrz tak naprawdę nie rozumieli, co się stało - ponieważ moi rodzice zmarli dawno temu, nie mogłam spełnić swojego obowiązku i zaopiekować się nimi. Byłem zbyt młody. Napisałem więc dla nich książkę".

Pomimo straszliwego bólu serca, straty i bólu dorastania w komunistycznych Chinach, Anhua Gao znalazła odwagę, nadzieję i - ostatecznie - miłość. Oto jej historia: historia kobiety, która niezależnie od tego, czy próbowała żyć z surową ideologią czerwonych Chin, czy też z nią walczyć, była traktowana z szokującą nieludzkością.

Kiedy jej rodzice zmarli, pozostawiając Anhua i jej rodzeństwo sierotami, zostali okrzyknięci przez Mao Tse-tunga męczennikami rewolucji. Ale reputacja jej rodziców okazała się kruchą tarczą przed okropnościami komunistycznych Chin. Jej życie zostało rozdarte przez kaprysy państwa, Anhua znalazła się sama - coś, co w pełni sobie uświadomiła, gdy po służbie z wyróżnieniem jako pielęgniarka w Armii Czerwonej, jej własna siostra zdradziła ją, niwecząc jej przyszłość.

Przez lata źle traktowana przez swojego okrutnego męża, została następnie wtrącona do więzienia, gdy policja bezpieczeństwa oskarżyła ją o bycie agentem wroga, ponieważ mówiła po angielsku. Tam nie tylko doświadczyła przerażających deprywacji i była świadkiem ohydnych tortur, ale została całkowicie odizolowana od swojej małej córki - nie powiedziano jej nawet, kto się nią opiekuje.

Poruszająca, czasami szokująca, ale zawsze przekonująca opowieść o kimś, kto wbrew niewiarygodnym przeciwnościom losu przetrwał i wreszcie odnalazł szczęście, na które nie śmiał mieć nadziei. To lektura obowiązkowa dla każdego, kto interesuje się historią współczesną, a w szczególności historią Chin.

Pochwały dla Na krawędzi nieba:

"Szczera pokora i cierpliwa miłość, która regularnie chwytała za serce tego czytelnika" - Independent.

"Autentyczna historia ocalałego, bardziej niepokojąca i inspirująca niż jakikolwiek telewizyjny reality show" - Kirkus Reviews.

"Na skraju nieba zgłębia głębię ludzkiej egzystencji w trudnych warunkach i robi to w tak przyziemny sposób, że nie będziesz w stanie się oderwać. Nie mogłam zasnąć, żeby ją przeczytać" - Avalinah's Books.

Anhua Gao urodziła się w 1949 r. w prowincji Shandong i wychowała w Nanjing, stolicy prowincji Jiangsu. Po wielu latach trudów przeprowadziła się do Wielkiej Brytanii w 1994 roku, aby być ze swoim brytyjskim mężem.