Dni szabatu mojej matki: A Memoir

Opinie czytelników

Książka „My Mother's Sabbath Days” autorstwa Chaima Grade'a to wzruszający pamiętnik odzwierciedlający żydowskie życie w Wilnie przed II wojną światową, uchwycający zmagania, wiarę i kulturę tamtych czasów. Przedstawia głęboko melancholijną narrację, na którą wpłynęły tragiczne wydarzenia historyczne, a jednocześnie ukazuje poetycki i przemyślany styl pisania Grade'a.

Książka jest pięknie napisana i ma emocjonalny wpływ, z żywymi opisami, które sprawiają, że czytelnicy czują się związani z żydowskim życiem w Wilnie. Jest chwalona za głębię, wdzięk, humor i zdolność do wywoływania silnych emocji. Wielu uważa ją za znaczące dzieło sztuki i głęboką eksplorację żydowskiej tożsamości i kultury.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać temat za dość smutny i ciężki, ponieważ porusza on tematy straty i wyzwań stojących przed społecznością żydowską. Ponadto kontekst historyczny może nie spodobać się tym, którzy szukają lżejszych lub bardziej prostych wspomnień.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

My Mother's Sabbath Days: A Memoir

Zawartość książki:

Ten czuły i poruszający pamiętnik wielkiego pisarza jidysz Chaima Grade'a zabiera nas do samego źródła jego szeroko chwalonych powieści i wierszy - miasta Wilna, "Jerozolimy Litwy", w latach poprzedzających II wojnę światową. Skupiając się na postaci matki Grade'a, Velli - prostej, pobożnej, ciężko pracującej - jest to bogaty w szczegóły opis getta jego młodości, życia rabinów, żon, handlarzy, handlarzy i uczonych.

Widzimy, jak Vella, zrozpaczona po stracie męża, zostaje sprzedawczynią owoców, walcząc o przetrwanie w ubóstwie i pozostanie wierną swojej wierze w obliczu ludzkiej małostkowości i okrucieństwa. Śledzimy losy Grade'a, który podąża śladami swojego uczonego ojca, mistrza oświecenia; widzimy, jak wchodzi w związek małżeński, a jego matka odnajduje spokój ducha we własnym małżeństwie - a wszystko to w świecie o niezwykłej intensywności fizycznej i emocjonalnej. Następnie II wojna światowa.

Po podziale Polski między Związek Radziecki i Niemcy następuje nowa niemiecka inwazja w czerwcu 1941 roku. Grade - wierząc, podobnie jak wielu innych, że naziści stanowią zagrożenie głównie dla sprawnych mężczyzn takich jak on - ucieka do Rosji.

Podczas swoich pieszych i kolejowych podróży poznaje fascynującą, kalejdoskopową gamę postaci: rozczarowanego komunistę Lwa Kogana; duraczoka, czyli prostaka, młodego więźnia, który, pomylony z niemieckim szpiegiem, zostaje zastrzelony podczas skoku z pociągu; niegdyś zamożnego prawnika Orensteina, który praktycznie staje się żebrakiem, umiera i zostaje pochowany przez nieznajomych w odległej środkowoazjatyckiej wiosce. Wraz z końcem wojny Grade wraca do Wilna - zastaje getto w gruzach, dowiaduje się, że jego żona i matka zginęły - i nie pozostaje mu nic poza wspomnieniami.

Ale to właśnie tutaj, pośród dewastacji narodu, odnajduje przymus i pasję, by utrwalić na papierze świat, który został utracony.