Długie nadejście ognia: wybrane wiersze

Oryginalny tytuł:

The Long Coming of the Fire: Selected Poems

Zawartość książki:

Kolekcja upamiętniająca stulecie wybitnego modernistycznego macedońskiego poety Aco Sopova. Ten znaczący zbiór przedstawia twórczą karierę Sopova, począwszy od jego pierwszej książki poetyckiej w 1944 roku, kiedy walczył w jugosłowiańskim ruchu oporu przeciwko niemieckiej okupacji.

Na początku lat 50. opublikował dwa zbiory, które zasygnalizowały nowy kierunek dla całej macedońskiej poezji, zapowiadając nadejście nowej formy „intymnego liryzmu”. W ciągu następnych 25 lat twórczość Sopova pogłębiła się, zyskując filozoficzny wymiar kosmiczny, a czasami zapuszczając się w surrealizm.

The Long Coming of the Fire jest dziełem znakomitego rzemieślnika, mało znanego w świecie anglojęzycznym, osiągającego „przenikliwy, rezonansowy i melodyjny” język poetycki z „żywym i brzemiennym obrazem, który łączy doświadczenie autora i czytelnika” (Graham W. Reid).