Długi odwrót: Katastrofalna obrona New Jersey w 1776 roku

Oryginalny tytuł:

The Long Retreat: The Calamitous Defense of New Jersey, 1776

Zawartość książki:

Zwycięzca konkursu na najlepszą książkę o rewolucji opublikowanego w 1998 roku przez Radę Gubernatorów Okrągłego Stołu Rewolucji Amerykańskiej (Board of Governors of the American Revolution Round Table) Nazwany Honorową Książką 1999 roku przez Radę Humanistyczną New Jersey (New Jersey Council for the Humanities).

Rankiem 20 listopada 1776 roku generał Charles Cornwallis zajął pozycje patriotów w Forcie Lee, po stronie rzeki Hudson w New Jersey. Atak ten wprawił armię George'a Washingtona w zakłopotanie. W ten sposób rozpoczął się amerykański odwrót przez cały stan, który zakończył się dopiero po tym, jak poobijani rebelianci przekroczyli rzekę Delaware w Trenton 7 grudnia. Była to trzytygodniowa kampania, która wyznaczyła najbardziej dramatyczny i desperacki okres wojny o niepodległość. W The Long Retreat Arthur Lefkowitz napisał pierwsze książkowe studium tej krytycznej kampanii. Dodaje nowe, fascynujące szczegóły do narracji i oferuje najbardziej wszechstronny w literaturze opis amerykańskiego odwrotu do Delaware i brytyjskiego pościgu. Wyłania się z tego historia błędnych przekonań na temat ruchów armii, intencji ich przywódców oraz wyborów dostępnych dla dowódców rebeliantów i ich brytyjskich odpowiedników. Lefkowitz przedstawia armię patriotów, która znalazła się w rozpaczliwych tarapatach przez siły Korony, ale ostatecznie okazała się bardziej odporna i sprytna, niż pozwalała na to większość wcześniejszych badań. Choć w listopadzie i grudniu 1776 r. bataliony Waszyngtona poniosły klęskę, wciąż stanowiły siłę, z którą należało się liczyć, odpierając nacierających Brytyjczyków.

Pomimo poważnych strat w materiale i personelu, Waszyngton zdołał utrzymać swoje jednostki operacyjne; a nawet popełniając błędy, starał się skonsolidować pułki patriotów i tęsknił za szansą na kontratak. Riposta w noc Bożego Narodzenia pod Trenton, będąca i tak dramatycznym odwróceniem fortuny, wynikała ze środków, które rebeliancki głównodowodzący zainicjował, nawet gdy zakończył swoją retrogradację przez New Jersey. To, jak do tego wszystkiego doszło, wyłania się z wyrazistej narracji The Long Retreat. Jest to ostateczna książka na temat kluczowego rozdziału w historii amerykańskiej broni.