Dlatego przyszedłem

Opinie czytelników

Książka „This Is Why I Came” autorstwa Mary Rakow przedstawia wyjątkową interpretację biblijnych historii z różnych perspektyw, pozwalając czytelnikom doświadczyć postaci w bardziej ludzki i zrozumiały sposób. Otrzymała ona pochwały za poetycką prozę, pomysłowe opowiadanie historii i prowokujące do myślenia tematy, ale także krytykę za niektóre interpretacje i restrukturyzację klasycznych narracji.

⬤ Piękny, poetycki styl pisania, który jest jednocześnie bogaty i przystępny.
⬤ Wciągające i pomysłowe opowiadanie biblijnych historii, zapewniające świeżą perspektywę i emocjonalną głębię.
⬤ Przemyślana eksploracja złożonych tematów związanych z wiarą, człowieczeństwem i boskimi relacjami.
⬤ Krótkie historie pozwalają na łatwą lekturę, dzięki czemu książka jest odpowiednia dla zapracowanych czytelników.
⬤ Wielu czytelników uważa ją za medytacyjne i uzdrawiające doświadczenie.

⬤ Niektóre interpretacje biblijnych postaci i historii zostały uznane za kontrowersyjne lub problematyczne, co doprowadziło do niezadowolenia wśród czytelników zaznajomionych z oryginalnymi tekstami.
⬤ Krytyka struktury książki i jej odejścia od tradycyjnych form narracji może sprawić, że niektórzy czytelnicy poczują się zdezorientowani lub niespełnieni.
⬤ Kilku czytelników uznało, że sposób napisania i tematyka książki nie przypadły im do gustu, a niektórzy określili ją jako nieadekwatną lub przereklamowaną.

(na podstawie 39 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

This Is Why I Came

Zawartość książki:

Kobieta siedzi w modlitewnej medytacji, czekając na swoją pierwszą spowiedź od ponad trzydziestu lat. Trzyma na kolanach małą książeczkę, którą sama zrobiła, i opowiada sobie historie biblijne, które zawiera, te, które napisała na nowo, dla siebie, każdą historię opowiedzianą ukośnie, od Jonasza do Jezusa, Mojżesza do Marii Magdaleny. Splecione razem i ręcznie zszyte, stanowią nową wersję, praktycznie nowe tłumaczenie, serca tego starożytnego i świętego tekstu. Bernadetta Rakow śledzi, poprzez każdą krótką i znaną historię, linię, na której stykają się wiara i niewiara, linię, która była jej domem, poszarpaną i zaniedbaną, ten ukryty szew.

Rezultatem jest niesamowita książka o niezwykłym pięknie, tak ludzka i pełna humoru, a jednocześnie tak święta, że staje się dziełem poetyckim, kantykiem, pieśnią lamentu i uwielbienia. Na prywatnym terenie ciszy i pobożności, dzielonym z nami przez pisarza mocy i łaski, Rakow oferuje, poprzez Bernadettę, własną lectio divina dla współczesnego świata.

Żaden czytelnik nie zapomni tej książki ani nie będzie w stanie czytać samej Biblii bez nowego spojrzenia na ten tekst, który pozostaje prawdopodobnie największym osiągnięciem literackim zachodniej cywilizacji.